巴厘路线图的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الختام، أعود إلى بيان أدلى به وفدنا قبل عامين، عقب اعتماد خارطة طريق بالي.
   最后，我要重提两年前，我国代表团在通过 " 巴厘路线图 " 之后说过的话。
2. (ج) أن تتعهد بدعمها لاستمرار عمليات التفاوض في إطار خريطة طريق بالي وتشجيع التقدم نحو التنفيذ الكامل والفوري لاتفاقات كانكون؛
   (c) 承诺支持按照《巴厘路线图》继续进行的谈判进程，并鼓励进一步充分、迅速实施《坎昆协定》；
3. وأعربت كذلك عن أمل الصين في أن تفي البلدان المتقدمة النمو بالتزاماتها بنقل التمويل والتكنولوجيا وفي أن تُختتم المفاوضات بشأن خريطة طريق بالي في وقت قريب.
   中国还希望发达国家遵守其筹资和技术转让承诺，并希望迅速结束有关巴厘路线图的谈判。
4. وتوفر خريطة الطريق وخطة عمل بالي المنبثقتان عن المؤتمر إطارا للتوصل إلى اتفاق عالمي شامل في موعد لا يتجاوز نهاية 2009.
   会议产生的《巴厘路线图》和《行动计划》为在2009年年底之前达成一项全球全面协定提供了框架。
5. هاتان المبادرتان ضمن إطار خارطة الطريق وخطة عمل بالي تجسدان أعمالا موجهة نحو الوفاء بالالتزامات وإضفاء أثر على قرارات كانكون.
   这两项倡议都在《巴厘路线图和行动计划》的框架内，体现了为履行承诺和实施各项坎昆决定而采取的行动。