已决犯的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما يُقيم المحتجَزون على ذمة المحاكمة أو في انتظار صدور الحكم في نفس زنزانات المُدانين نظراً لشح الأماكن. "
   由于长期缺乏空间，那些听候审判或判刑的囚犯与已决犯被关押在同一间囚室里。 "
2. 4-4 وتزعم الدولة الطرف أيضاً أن ثمة اختلافاً رئيسياً آخر بين المستخدمين العاديين والمستخدمين المدانين، وهو اختلاف يتعلق باللوائح المنظمة للأجور التي يتقاضونها عن عملهم.
   4 缔约国还说，雇员与从事工作的已决犯之间的另一项主要区别在于其工作报酬所涉的规章。
3. وتلاحظ اللجنة أيضاً بأسف شديد ما بلغها من معلومات تفيد بأن 28 مُداناً ما زالوا ينتظرون تنفيذ حكم الإعدام بحقهم (المادتان 2 و16).
   委员会还极其遗憾地注意到，报告称有28名已决犯仍被关在死囚牢房中(第2条和第16条)。
4. 176- لاحظ الوفد أن العدد المرتفع فعلاً من السجناء ازداد ارتفاعاً بوجود رعايا أجانب محكوم عليهم أو ينتظرون الحكم عليهم في ملديف.
   代表团注意到，由于马尔代夫的外籍已决犯或候审犯的存在，使得本已很高的在押犯人数进一步增多。
5. ومن ناحية أخرى، ينبغي أن ينظر إلى كل حالة في إطار جوانبها الموضوعية، مع مراعاة اﻷثر النفسي لﻻحتجاز ضمن المنتظرين لﻹعدام على السجين المدان)٦(.
   另一方面,考虑到在死囚牢房监禁对已决犯的心理影响,每个案件必须根据其是非曲折加以审理。 6