屬地管轄權的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويعترض صاحب البلاغ على إدانته، مدعياً أنه ليس للمحكمة ولاية قضائية إقليمية لمحاكمته وأنها لم تلتزم بواجب الحياد والإنصاف.
提交人对其被定罪提出质疑，宣称法院没有属地管辖权可审判他，而且没有尽到不偏倚和公正的责任。 - وينصّ القانون الدولي على عدد من الأسس المتعلقة بالولاية القضائية بشأن الأفعال المعنية، بما في ذلك أشكال الولايات القضائية المستندة إلى الإقليم والمستندة إلى الجنسية.
国际法对此类行为规定了一些管辖权依据，其中包括属地管辖权形式和属人管辖权形式。 - وبالإضافة إلى ذلك، لم تحترم الشروط الإجرائية تماما في بعض من هذه الاعتقالات الأخيرة )مثل قيام أحد المدعين العامين بانتهاك الولاية الإقليمية(.
此外,在最近进行的一些逮捕中,程序性要求未得到充分遵守(如,检察官违反了属地管辖权)。 - كما أنها تلاحظ أن الأراضي التي تحتلها إسرائيل ظلت على مدار أكثر من 27 سنة تخضع لولايتها الإقليمية باعتبارها القوة القائمة بالاحتلال.
本法院还须指出，被以色列占领的领土处于占领国以色列的属地管辖权之下，时间已超过37年。 - ولمحاكمها أيضا ولاية قضائية إقليمية على أي جريمة منصوص عليها في القانون الكندي إذا وجدت صلة حقيقية وموضوعية بكندا.
此外，如果与加拿大有真正和实质性的联系，则加拿大法院对加拿大法律规定的任何罪行也有属地管辖权。