寄养儿童的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 11- وينص قانون الأطفال أيضاً على مسؤولية الموظفين المعنيين بتأمين المراقبة والرفاه الذين يتم وزعهم على أقاليم أوغندا ال56 جميعها عن الإشراف على أحوال جميع الأطفال المقيمين في بيوت الكفالة للتأكد من أنهم يحصلون على العناية والحماية خلال فترات إقامتهم في بيوت بديلة للرعاية الأسرية.
《儿童宪章》还进一步赋予遍布在乌干达所有56个区的缓刑事务员和福利官员以监督所有寄养儿童的责任，确保他们在被寄养的家中得到照料和保护。 - ووفقا للدولة القائمة بالإدارة، استمرت حكومة الإقليم خلال عام 2009 في تقديم المساعدة الطبية في الجزيرة وخارجها للأشخاص المحتاجين، ومنهم الأطفال المحتضنين، وهي تغطي مجالات مثل الرعاية الطبية العامة، والطب الجراحي، والفحوص التشخيصية، والرعاية الخاصة بالعين والأذن، وتوفير الأدوية.
据管理国提供的资料，2009年该领土政府继续在岛内外向需要的人提供医疗援助，包括寄养儿童，涉及的领域有一般医疗、外科治疗、诊断检测、眼耳治疗和药物。 - عملا بالقانون الأوكراني الخاص بمساعدات الدولة المقدمة إلى الأسر ذات الأطفال تقديم منحة مرة واحدة للأسرة عند ولادة طفل، أو المساعدة على تربية الأطفال إلى أن يبلغ الطفل الثالثة من العمر، ومساعدة الأمهات العازبات والأبناء بالتبني.
特别是，从2001年到2006年，根据乌克兰的关于国家向有子女家庭提供援助的法律增加了援助，比如，在孩子出生时给予一次性补助、对抚养孩子给予帮助直至其年满3岁、帮助单身母亲和寄养儿童。 - ويبلع ما جرى تخصيصه في الميزانية لنفقات إدارة الشؤون الصحية في عام 2010 ما يقرب من 16 مليون من دولارات شرق الكاريبي، وذلك لتقديم المساعدة الطبية في الجزيرة وخارجها للأشخاص المحتاجين، ومنهم الربائب، وهي تغطي مجالات مثل الرعاية الطبية العامة، والطب الجراحي، والفحوص التشخيصية، والرعاية الخاصة بالعين والأذن، وتوفير الأدوية.
2010年预算中卫生部的支出大约为1 600万东加元，用于在岛内外向需要的人提供医疗援助，包括寄养儿童，涉及的领域有一般医疗、外科治疗、诊断检测、眼耳治疗和药物。 - 41- ترحب اللجنة بقانون الجنسية لعام 2008 الذي نص على سبل انتصاف لمن أسقطت عنهم الجنسية عام 1972، بمن في ذلك أطفالهم، وعلى تجنيس فئات محددة من الأشخاص منها الأطفال الموجودون تحت الكفالة والأطفال المتبنّون وكذا أطفال المهاجرين غير القانونيين المولودون في تايلند قبل عام 1992.
委员会欢迎缔约国2008年《国籍法》对1972年被撤销国籍的人包括其子女提供补救，并允许特定类别的人，包括寄养儿童和收养儿童，以及1992年前在泰国出生的非法移民的子女入籍。