宣布判决的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكان المقرر الخاص موجوداً في بلفاست يوم أصدر قاضي المحكمة العليا حكمه في القضية وقد حضر أحد أعضاء وفده جلسة المحكمة واستمع إلى صدور الحكم.
   同日，最高法院法官宣布对该案件的判决，特别报告员当时正在贝尔法斯特，其代表团的一名成员出庭并听到宣布判决。
2. ولهذه المحكمة صلاحية إسقاط أحكام محاكم الكومنولث في بنسيلفانيا، إذا خلصت إلى أن الحكم بالإدانة ينتهك الحقوق المكفولة للمتهمين بارتكاب جرائم بموجب القانون الاتحادي.
   如果这个法院得出结论认为所宣布判决侵犯了联邦法律保证的刑事被告的权利，它有权推翻宾西法尼亚州普通法院的判决。
3. وفي القضايا الجنائية، بات من الممكن الآن معالجة طول الإجراءات عند النطق بالحكم، بطرق شتى منها تخفيض العقوبة أو إنهاء إجراءات المحكمة على أساس أنها أدت أهدافها المحددة.
   在刑事案例中，现已有可能在宣布判决时修改诉讼程序的长度，方法是减刑或者以故意理由终止法院的诉讼程序。
4. (ﻫ) توفير إحصاءات كاملة عن الجرائم المتعلقة بالتعذيب وسوء المعاملة، بما في ذلك عدد الشكاوى المقدمة والدعاوى الجنائية المرفوعة والأشخاص المحكوم عليهم بالبراءة والأحكام الصادرة.
   提供有关酷刑和虐待罪的全部统计数据，包括提出投诉、提起刑事诉讼、被无罪释放者和正式宣布判决的数量方面的统计数据。
5. بيد أنه ليس لجهة اﻻحتﻻل أي حق في أن تفرض على المحاكم النطق بأحكامها باسم هذه الجهة، وإن كانت غير ملزمة بالسماح للمحاكم بالنطق باﻷحكام باسم الحكومة الشرعية " )٥٣(.
   但是,占领者无权迫使法院以占领者名义宣布判决,虽然他不必允许法院以合法政府名义宣布判决。 "