客体的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذا الصدد، ذكّرت اللجنة بأن معياريْ كمية ونوعية العمل يتسمان بالموضوعية، فهما يتعلقان بمقصد لا بشخص.
   在这方面，委员会回顾说，工作的数质量标准似乎是客观的，因为它们与客体有关，与人无关。
2. ويجب الامتناع عن اعتبار الشباب أهدافا أو استغلالهم لأغراض سياسية وأن يصبحوا بدلا من ذلك عوامل تغيير حقيقية.
   决不能再将年轻人视为客体，或者利用他们达到政治目的，而是让他们成为真正的变革动力。
3. ويفتح تعلم اللغة المحلية واحترام الثقافة المحلية باب الفرص أمام المهاجر للعمل في المجتمع المضيف بوصفه عاملا فاعلا وليس شيئا من الأشياء.
   学习当地语言，尊重当地文化，为移民作为主体而非客体在东道国有效生活提供了机会。
4. ولا يمكن أن يظل الناس محلا لحسن نوايانا، بل ينبغي أن يكونوا خاضعين لدينامية التنمية، وأن يشعروا بأنهم جزءا من هذه الدينامية.
   人民再不应是我们良好意愿的客体，而应成为发展的主体，必须感到自己是发展的一部分。
5. ويبين استعراض كل واحد من هذه الإعلانات بصورة عامة أن المؤسسات المتعددة الأطراف والشركات عبر الوطنية تمثل في حالات عديدة موضوع القضايا المندرجة فيها وغرضها في آن واحد.
   概览一下即发现，多边机构和跨国公司在许多情况下既是问题的主体又是客体。