审读的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتمكِّن قراءة التقرير في جلسة الفريق العامل العامة الممحصين من عرض موقفهم، كما تمكّن الحكومة من تقديم رد، وأعضاء الفريق العامل الآخرين من إبداء رأيهم وطرح أسئلتهم أو إثارة مسائل إضافية.
   在全会审读报告期间，由审查员介绍情况，接受审查的政府可做出答复，工作组其他成员可提出意见、询问问题或者进一步介绍情况。
2. وأكملت اللجنة خلال دورتها الثامنة والأربعين القراءة الثانية لمشروع نظامها الداخلي من أجل النص على إجراء خاص بتقديم البلاغات بموجب البروتوكول الاختياري للعهد، واعتمدت النظام الداخلي في دورتها التاسعة والأربعين.
   委员会在第四十八届会议期间完成了对《公约任择议定书》下沟通程序的议事规则草案的第二次审读，并在第四十九届会议上通过了议事规则。
3. المقرر، وافق الفريق العامل على إجراء نقاش عام، تعقبه القراءتان الأولى والثانية للنص الجديد الذي أعده الرئيس - المقرر، والانتهاء باعتماد تقرير الدورة.
   在主席兼报告员的提议之下，工作组商定举行一次一般性辩论然后开始对主席兼报告员拟定的新的案文进行第一次和第二次审读，在会议结束时通过本届报告。
4. ولذا، قال إن وفده يرى أن قراءة مشاريع المواد المتعلقة بقانون الطبقات الصخرية المائية عابرة الحدود يمكن أن تستكمل، بصرف النظر عن نتيجة مناقشات اللجنة للمسائل القانونية المتصلة بالزيت والغاز الطبيعي.
   因此捷克共和国代表团认为，无论委员会关于石油和天然气的法律问题的讨论结果如何，都可以完成对关于跨界含水层法律的条款草案的审读。
5. صادق مجلس النواب على قانون انضمام العراق إلى اتفاقية (حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام) وأودع وثيقة الانضمام إلى الاتفاقية لدى الأمانة العامة للأمم المتحدة.
   然后会提交国民议会审读和批准。 9. 国民议会已经批准伊拉克加入《关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约》。