实际上不可能的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما أُكِّد على أنَّ من غير المرجح إنفاذَ قرارات التحكيم عمليًّا لأسباب تعزى إلى التكاليف، ومن ثمَّ فإنَّ تلك القرارات لا تزيد من قيمة النظام غير التحكيمي.
   还声称，由于费用问题，仲裁裁决实际上不可能强制执行，因此并未给无仲裁系统增加任何效力。
2. ويقر مكتب خدمات الرقابة الداخلية بأن من المستحيل عمليا إيجاد نطاق كاف من الخبرات اللازمة لإجراء تحقيقات فعالة في جميع المواقع بخلاف المحاور الإقليمية.
   监督厅提出，实际上不可能在区域中心以外的每个工作地点都建立开展有效调查所需的足够规模的专业队伍。
3. )د( إذا كان الفعل راجعا لقوة ﻻ سبيل إلى مقاومتها وخارجية وغير متوقعة جعلت من المتعذر ماديا على الدولة ان تتصرف وفقا لهذا اﻻلتزام؛
   (d) 该行为起因于不可抗拒的、在国外发生的和无法预料的事件,以致该国实际上不可能按照该项义务行事;
4. وينبغي أيضا الأخذ في الاعتبار أن الأطفال غالبا ما يكون بينهم اتصال أو علاقة مع الجناة بطرق خاصة قد تجعل من المستحيل بالنسبة لهم، في الواقع العملي، التقدم بشكوى.
   还应考虑到，受害儿童往往与罪犯之间存在着某种特殊的联系或关系，使他们实际上不可能提出起诉。
5. 157- من المستحيل عمليا، فيما يتعلق بالأعمال الانفرادية، صياغة قواعد تفسيرية مماثلة للقواعد المنصوص عليها في مجال المعاهدات بحكم طبيعة الأعمال الانفرادية نفسها.
   D. 单方面行为的解释 157. 基于单方面行为的性质，为这种行为拟订与协约法相同的解释规则，实际上不可能。