实际上不可能阿拉伯语例句
例句与造句
- (أ) غير مستحيل مادياً؛
恢复原状并非实际上不可能; - (أ) غير مستحيل ماديا؛
(a) 恢复原状并非实际上不可能; - (أ) لأن احتمال رفع شكوى شبه مستحيل بالنسبة إلى الأشخاص المطرودين بالفعل؛
已被递解出境的人实际上不可能提出申诉; - (أ) لأن احتمال رفع شكوى شبه مستحيل بالنسبة إلى الأشخاص المطرودين بالفعل؛
(a) 已被递解出境的人实际上不可能提出申诉; - واعتبر أن من المستحيل في الواقع استغلال الدين لأغراض سياسية في تركيا.
他认为在土耳其实际上不可能利用宗教进行政治活动。 - ولذلك فإنه من المستحيل عمليا فتح حسابات مصرفية مغفلة الاسم في مصارف الدرجة الثانية.
因此,实际上不可能在第二级银行开匿名银行账户。 - ومن ثم تكاد لا توجد أي إمكانية لأن يكون أي قانون محلي مخالفا للاتفاقية.
这样,国内法律与《公约》实际上不可能出现差异。 - لذلك فإنه من غير ممكن عمليا فتح حسابات مصرفية مجهولة في المصارف من الفئة الثانية.
因此,实际上不可能在第二级银行开匿名银行账户。 - وقالت إن الإضرابات القانونية مستحيلة فعلياً بسبب التشريعات التقييدية المتعلقة بالإضرابات(67).
并指出,由于限制性的罢工立法,合法罢工在实际上不可能。 67 - وإذا تعذر ذلك، تلزم موافقة المراقب المالي على تكليف أو تعيين هؤلاء الموظفين.
如实际上不可能由他指定,指定或委派的人选必须得到他的同意。 - ومن المستحيل بالفعل على الحكومات الأفريقية أن تضمن الحد الأدنى من الدعم لمزارعيها.
对非洲政府来说实际上不可能保证给他们的农民提供最低生活费。 - فبدون هذه السياسات، سيلزم تحقيق معدلات نمو غير واقعية في ارتفاعها تبلغ نحو 10 في المائة.
否则,就得规定实际上不可能达到的大约10%的高增长率。 - وتـتيح هذه العملية مجالاً واسعاً للاعتبارات الذاتية وقد لا تحقق قدراً كبيراً من الناحية الموضوعية.
这个过程为主观性留有大量余地,实际上不可能取得很可观的成就。 - أما التمييز بين حركات السير العسكرية وغير العسكرية، فهو من قبيل المستحيل عملياً " .
至于能否区分军用和非军用交通,这实际上不可能。 " - ولا يمكن الاحتفاظ بمراكب الخفر في الموقع، إذ يستحيل ماديا إقامة مراس أو إنشاء أرصفة أو موانئ.
无法在该地保持巡逻船,因为实际上不可能建立锚地或建设码头和港口。
更多例句: 下一页