实兑的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولم تدم فترة البعثة المتفق عليها مع الحكومة إلا خمسة أيام زار خلالها ولاية راخين، بما فيها سجن سيتوي وسجن بوتيدونغ، والتقى سلطات الولاية وأفراد قوات الحدود والهجرة في ميانمار وزعماء الجالية المسلمة.
   政府只同意访问五天。 在这一期间，特别报告员访问了若开邦，包括实兑和布迪当监狱，并会见了邦政府、缅甸边防和移民部门成员以及穆斯林社区领袖。
2. ويحتاج الأمر إلى مزيد التحري للتأكد من صحة الادعاءات من خلال مختلف المصادر وتحديد هوية قوات الجيش والقيادات التي شاركت في القمع في أنحاء أخرى من البلاد، بما في ذلك في ماندالاي وباكوكو وسيتوي.
   还需要开展进一步调查，以核实不同消息来源提出的上述指称，并确定参与该国其他地方(包括曼德勒、木各具和实兑)的镇压行动的武装部队和指挥部。
3. ومن أجل الحصول على الخدمات الصحية الملحة، لا يستطيع السكان الروهينغيون اللجوء سوى إلى مستشفى واحد في سيتوي لا يملك سوى قدرة محدودة على التعامل مع حالات العنف الجنسي ولا تستطيع الجهات الفاعلة في المجال الإنساني الوصول إليه.
   要获得紧急医疗服务，罗辛亚民众只限于前往位于实兑的一所医院，但该院在性暴力案件管理方面的能力极小，而且人道主义行为体并无通道前往。
4. والتقى المقرر الخاص خلال بعثته الأخيرة اثنين من قادتها، هما هتاي كيوي في سجن بوتيدونغ، وتان تين في سجن سيتوي، وقد حكم عليهما بالسجن 65 عاماً وزجّ بهما في سجون بعيدة جداً عن مقر سكناهما.
   特别报告员在上次访问期间会见了其两名领袖，关在布迪当监狱的Htay Kywe和实兑监狱的Than Tin。 他们正在远离家乡之处服65年的刑期。
5. وامتدت أعمال العنف إلى الكثير من البلدات وفي طليعتها ماونغداو، وبوثيدوانغ، وسيتوي، وثاندوي، وكياوفيو، ويانبي، مما أدى إلى مقتل 77 شخصا، وتشريد آلاف الأشخاص من مجتمعات المسلمين والبوذيين وتدمير الممتلكات على نطاق واسع.
   暴力事件吞噬了许多城镇，特别是孟都、布迪当、实兑、太安得维、皎漂和燕白等地，造成77人死亡，数以千计的穆斯林和佛教徒流离失所，大量财物遭毁坏。