宗族的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتم تزويج البنات، وكثيرا ما يكون ذلك رغم مشيئتهن، لقاء مهر يُستعمل في تسديد ديون الأسرة، أو شراء قطعة أرض أو تسوية منازعات بين الأسَر أو العشائر.
   女孩常常违反本意出嫁，换取嫁妆用来偿还家庭债务、获得土地或者解决家庭或宗族之间的纠纷。
2. 91- ويوصي الخبير المستقل الضحايا باستحداث اتحاد وطني لضحايا الأزمة يضم جميع الضحايا دون تمييز سياسي، أو إثني أو ديني.
   对于受害者，独立专家建议成立一个全国性的危机受害者联合会，不分政治、宗族和宗教派别，囊括所有受害者。
3. فبسبب تدمير الهياكل العشائرية التي كانت تعمل من قبل في كثير من الأماكن لم يعد أمام النساء طريق للحصول على أي حماية رسمية أو تقليدية(62).
   由于以前运作正常的宗族结构已经破坏，在许多地方妇女已经没有机会得到任何正式的或传统的保护。 62
4. ولقد قادت أفكارهم التقدمية إلى وجود نظام الحزبين ولكنها شجعت أيضا على " القبلية " والعنف في الثقافة السياسية.
   他们进步的思想导致两党制度，但是也助长了 " 宗族主义 " 和政治文化中的暴力。
5. المشار إليها أيضا كنظم للإفساد يتبعها الكثيرون - تربط التوظيف في المجال العام بروابط سياسية أو عرقية أو قبلية أو شخصية.
   赞助制 -- -- 许多人也称之为政党分肥制 -- -- 把公共部门的人员雇用与政治、民族、宗族或人际纽带连在一起。