宗教观的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتحث المقررة الخاصة الدول على الاستفادة من مبادئ توليدو التوجيهية بشأن التعليم في مجال الديانات والمعتقدات في المدارس العامة من أجل تزويد الأطفال برؤية أكثر انفتاحا على الديانات.
   特别报告员呼吁各国借鉴《关于公立学校讲授宗教信仰的托莱多指导原则》，培养儿童更开放的宗教观。
2. والتعليم الديني في المدارس العامة اختياري، والمنهاج الدراسي يشتمل على مدخل إلى الأخلاقيات وإلى مختلف التقاليد الدينية ويهدف إلى احترام وجهات النظر الدينية المختلفة وتقديرها.
   在公立学校，宗教教育是自愿的。 教育课程包括了对道德和不同宗教传统的介绍，旨在尊重和重视不同的宗教观。
3. ولاحظ المركز الأوروبي للقانون والعدالة أن المنتمين إلى ديانات توحيدية يضطرون لمخالفة معتقداتهم الدينية وعباداتهم أو التعرض للعقاب الشديد(89).
   88 欧洲法律和司法中心(ECLJ)指出，信奉一神教的人必须违背自己的宗教观点和礼拜行为，否则将会面临严厉的惩罚。
4. (ج) تُوفر المعونة دون السعي إلى الترويج لموقف سياسي أو ديني معين، أو التدخل في الشؤون الداخلية للدولة المتضررة، أو الحصول على مكاسب تجارية من المساعدات الخيرية؛
   c. 提供援助时不谋求倡导某一特定政治或宗教观点，不干涉受灾国的内政和不通过慈善援助获取商业利益；
5. (و) أي نوع من أنواع التبشير المعاصرة أو اقتحام الطوائف لأراضي الشعوب الأصلية عنوة بغية فرض معتقدات مخالفة للتطلعات الروحية للشعوب الأصلية أو تتنافى معها؛
   任何旨在将与土着宗教观点相反或与不相容的信仰强加给土着人民的强行现代福音传道或教派强行渗入土着人家园；