宗教语言的阿拉伯文

例句与用法

1. وقد تسببت أنشطتها في أضرار مادية ونفسية للسكان بوجه عام، وبخاصة النساء والأطفال.
   它用宗教语言宣传自己，它的活动给大众尤其是妇女儿童造成了身心上的伤害。
2. ورغم أن أهداف تنظيم القاعدة مغلفة بتعبيرات دينية لاكتساب الشرعية، فإنها أهداف سياسية بحتة.
   基地组织的目标虽然是用宗教语言表达，以求获得合法性，但却完全是政治性的。
3. فيتم في كثير من الأحيان الإعراب عن الرغبات والأهداف والغضب بعبارات دينية، والإرهابيون يسيئون إلى الدين من خلال تبرير الفظائع المرتكبة، ولا يرفع الزعماء الدينيون في كثير من الأحيان صوتهم ضد اللاتسامح والتطرف.
   愿望、目标和愤怒经常会以宗教形式表达出来，于是，极端主义者便歪曲宗教语言来为其暴行辩护，而宗教领袖往往不会站出来反对不容忍和极端主义。
4. فالحقيقة، بقدر ما هي مطلقة في جوهرها، ينبغي أن تحركنا، في ضوء وحدتها الحقيقية، لا في التسليم بتعددية الثقافات الإنسانية والأديان واللغات والأعراق فقط، بل أيضا في اعتناق هذا التنوع بوصفه فرصة فريدة لإرساء قواعد السلام والحرية والعدالة في عالمنا.
   真理的本质是绝对的，它应鉴于其真正的一致性，趋使我们不仅认识到人类文化、宗教语言和种族的多元化，而且还拥护这种多样化作为在世界上建立和平、自由与正义的独特机会。
5. وإذ يعترف بأن الأفراد الذين ينتمون إلى الفئات الضعيفة، كالمهاجرين واللاجئين وطالبي اللجوء والأشخاص المنتمين إلى الأقليات القومية أو الإثنية والدينية واللغوية، لا يزالون يشكلون الضحايا الرئيسيين للعنف والهجمات التي ترتكبها أو تحرض عليها الأحزاب والحركات والمجموعات السياسية المتطرفة،
   确认属于弱势群体的个人，如移徙者、难民、寻求庇护者和在民族或族裔、宗教语言上属于少数群体的人，依然是极端主义政党、运动和团体施行或煽动的暴力和攻击行为的主要受害者，