妇女角色的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقالت إن كثيرا من المذاهب الدينية لا تلتزم بمفهوم المساواة المكرس في الاتفاقية وتركز بدلا من ذلك على أن للرجال والنساء أدوارا تكمل بعضها البعض.
15． 许多宗教信仰并不恪守《公约》明文昭示的平等概念，相反却强调男子和妇女角色的互补性。 - وينبغي للدولة الطرف أن تضع استراتيجية لمكافحة التنميط المتعلق بدور المرأة، بوسائل منها توعية سكانها بضرورة ضمان تمتع المرأة بحقوقها.
缔约国还应制订战略，打击对妇女角色的定型观念，包括使民众敏感地认识到确保妇女享有各项权利的必要性。 - ويُعزى عدم وجود نظم أكثر تنظيما للنهوض بالمرأة في مجال الخدمات العامة إلى الافتقار إلى الوعي والمواقف السائدة من الأدوار النمطية للمرأة().
由于缺乏认识和对妇女角色的陈规定型观念普遍流行，没有结构性的体制来提高妇女在公务员部门的地位。 - وعمليا، تضرّر وضع المرأة الريفية بسبب العودة إلى النظرة المحافظة لأدوار المرأة، وهيمنة الرجال على حياة القرية وعلى سلطات الحكم المحلي.
实际上，农村妇女的地位因为保守派对妇女角色的看法而受到损害，在农村生活和地方政府中男子占主导地位。 - وقد أصدرت اللجنة السويسرية من أجل الإخلاص في ميدان الإعلام عدة توجيهات مفيدة للغاية للكفاح ضد الأنماط المهينة للمرأة في الإعلان.
69瑞士广告合法性委员会制订了一系列行之有效的指令，目的是与广告中日益严重的妇女角色定型问题做斗争。