多国部队和观察员的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- استندت هذه الدعوى الثانية ضد القوة المتعددة الجنسيات إلى شرط اتفاق المشاركة الثاني المشار إليه أعلاه، وهو ينص على أن القوة المتعددة الجنسيات مسؤولة عن الخسائر أو التلفيات التي تلحق بالمعدات المقدمة للقوة المتعددة الجنسيات إذا وقعت الخسائر أو التلفيات عند استخدام تلك المعدات لأغراض القوة المتعددة الجنسيات.
该条责成多国部队和观察员应赔偿已被损坏或毁坏的向多国部队和观察员提供的基本设备，倘若这种损坏或损毁发生在该设备为多国部队和观察员的目的而使用的话。 - استندت هذه الدعوى الثانية ضد القوة المتعددة الجنسيات إلى شرط اتفاق المشاركة الثاني المشار إليه أعلاه، وهو ينص على أن القوة المتعددة الجنسيات مسؤولة عن الخسائر أو التلفيات التي تلحق بالمعدات المقدمة للقوة المتعددة الجنسيات إذا وقعت الخسائر أو التلفيات عند استخدام تلك المعدات لأغراض القوة المتعددة الجنسيات.
该条责成多国部队和观察员应赔偿已被损坏或毁坏的向多国部队和观察员提供的基本设备，倘若这种损坏或损毁发生在该设备为多国部队和观察员的目的而使用的话。 - ووافقت مصر وإسرائيل على أن تقدما تعهدا خاصا بتوفير أموال إضافية إن لزم ذلك لغرض التسوية، غير أن هذه الأموال لم تكن لازمة كما أن " التبرع الخاص المستحق القبض " ذي الصلة في البيانات المالية للقوة المتعددة الجنسيات انقضى أجله دون أن تطلب الأموال.
埃及和以色列同意在需要时为清偿特别认捐额外的款项，但结果并未索取这笔款项，多国部队和观察员财务报表上的有关 " 应收专门认捐 " 未曾索取捐款便取消了。 - ويتضمن اتفاق التسوية شرطا ينص على أن القوات المتعددة الجنسيات دخلت في الاتفاق بإذن من دولة إسرائيل وجمهورية مصر العربية, (ينص بروتوكول إنشاء القوات المتعددة الجنسيات والاتفاقات ذات الصلة على أن نفقات المنظمة غير المغطاة من مصادر أخرى تتحملها بالتساوي كل من مصر وإسرائيل والولايات المتحدة).
清偿协定包括一项规定，宣称多国部队和观察员是经以色列国和阿拉伯埃及共和国批准后签署该协定的。 （根据创建多国部队和观察员的议定书和有关安排，本组织无其他来源的开支应由埃及、以色列和美国均摊。 - ويتضمن اتفاق التسوية شرطا ينص على أن القوات المتعددة الجنسيات دخلت في الاتفاق بإذن من دولة إسرائيل وجمهورية مصر العربية, (ينص بروتوكول إنشاء القوات المتعددة الجنسيات والاتفاقات ذات الصلة على أن نفقات المنظمة غير المغطاة من مصادر أخرى تتحملها بالتساوي كل من مصر وإسرائيل والولايات المتحدة).
清偿协定包括一项规定，宣称多国部队和观察员是经以色列国和阿拉伯埃及共和国批准后签署该协定的。 （根据创建多国部队和观察员的议定书和有关安排，本组织无其他来源的开支应由埃及、以色列和美国均摊。