多国研究的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ووفقا لدراسة متعددة الأقطار أجرتها منظمة الصحة العالمية في كل من البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية، أبلغـت نسبة مئويـة كبيرة من النساء عن تعرضهـن للإيـذاء الجنسـي قبل وصولهن إلى سـن 15 سنـة من العمر، وفي معظم الحالات من جانب أفراد الأسرة الذكور بخلاف الأب أو زوج الأم().
世界卫生组织（卫生组织）在发达国家和发展中国家进行的多国研究显示，报告在15岁前受到性虐待的百分比很大，虐待者多为父亲或继父以外的男性家庭成员。 - وتولت أيضا مؤسسات ممولة تمويلا خاصا() وأوساط أكاديمية()، من قبيل اتحادات البحوث المتعددة الأقطار التي أجرت الدراسات الاستقصائية " الباروميترية " الإقليمية()، وضع وتعهد المؤشرات المتعلقة بالحوكمة ذات التغطية العالمية أو الإقليمية وذات النطاق العام أو القطاعي.
私人资助的基金会 和学术界 也制作和持续更新了与治理有关的涵盖全球或区域的一般或部门指数，例如多国研究集团开展了区域 " 晴雨表 " 调查。 - وأجرت شبكة بحوث الإصابات الناجمة عن حوادث المرور على الطرق، وهي أحد شركاء فريق التعاون، ويدعمها المرفق العالمي للسلامة على الطرق التابع للبنك الدولي، دراسة متعددة الأقطار بشأن معايير الخوذ، باستخدام المنهجية الموحدة القائمة على الملاحظة المقترحة في دليل الخوذ كمنطلق.
道路交通伤害事故研究网是协作机制获得世界银行全球道路安全基金支助的伙伴之一。 该研究网就头盔标准开展多国研究，研究时采用了《头盔》手册建议的标准观察方法作为起点。 - وأشارت دراسة متعددة البلدان أجرتها المنظمة إلى أن " النساء اللاتي تعرضن في وقت ما إلى عنف بدني أو جنسي أو كليهما يزداد احتمال معاناتهن من مشاكل صحية أكثر من غيرهن ممن لم يتعرضن لعنف من شريكهن " .
在一项多国研究中，世卫组织发现， " 曾在某个时刻经历过身体或性暴力或两者均经历过的妇女，与从未经历过伴侣暴力的妇女相比，报告存在健康问题的可能性更大。 - ومن الأمثلة على ذلك أن دراسة منظمة الصحة العالمية المتعددة البلدان حول العنف العائلي تطلب معلومات مفصلة عن مسائل مثل سن الزواج وظروفه، ونوع حفلة العرس التي أقيمت، وإن كان قد تم تبادل أي أموال بين الزوجين.
许多形式的暴力可以通过被列入基于人口的调查方法来处理中，例如，世界卫生组织关于家庭暴力的多国研究要求提供关于年龄、婚姻情况、举行仪式的类型、是否有金钱交换等方面的详细信息。