外德涅斯特的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد حاولت القيادة الترانسنسيتريان العمل على تفاقم التوترات الإثنية وادعوا بعد ذلك أن الانفصال ضروري لتجنب الصراع الإثني وإبادة الجنس.
   外德涅斯特领导阶层试图加剧民族紧张局势，然后声称分离是防止民族冲突和屠杀的必要手段。
2. وكانت مشكلة ترانسدنيستر المزمنة، وتعثر برامج التصنيع والركود الاقتصادي، والفقر، والنزعات القومية والانفصالية، هي السمة المميزة لبلدنا.
   旷日持久的外德涅斯特问题、非工业化和经济衰退、贫困、民族主义和分裂主义十年来成为我国的名片。
3. وفي قضية لاسكو وآخرين (llascu and others) وجدت المحكمة أن روسيا مسؤولة عن أفعال قواتها المسلحة في ترانسدنيستريا(79).
   在Ilascu and others案中，欧洲人权法院认为俄罗斯对其武装部队在外德涅斯特的行为负责。
4. ونتمسك في مشروع النص الذي يجري إعداده حالياً بالتخلي عن وضع الدولة المركزية، الذي لا يأخذ السمات الخاصة المحددة للمنطقة الترانسدنيسترية في الحسبان.
   在目前起草的草案中，我们坚持放弃单一国家地位，这没有考虑到外德涅斯特地区极其独特的特征。
5. وساهمت هولندا بمبلغ 000 300 غيلدر هولندي في الصندوق الطوعي لمولدوفا التابع لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا من أجل سحب المعدات العسكرية الروسية من منطقة تراسدنيسترا.
   荷兰向欧安组织摩尔多瓦自愿基金捐款30万荷兰盾，用于从外德涅斯特撤出俄罗斯军事设备。