填补空白的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فثمة رأي يرى أنه بما أن المواد المتعلقة بمسؤولية الدولة لا تتناول إلا احتجاج دولة بالمسؤولية، فإن مشاريع المواد الحالية ينبغي أن تسد هذه الثغرة.
一种观点认为，既然国家责任条款只考虑国家对责任的援引问题，本条款草案就应填补空白。 - وشددت عدة وفود على أنّ مشروع الاتفاقية سيسد بعض الثغرات في الاتفاقيات القطاعية القائمة ويكملها ويعزز بالتالي الإطار القانوني لمكافحة الإرهاب.
多个代表团强调指出，公约草案将填补空白，补充现有的专门领域公约，从而有效地加强反恐法律框架。 - 44- وبعد المناقشة، لم يتفق الفريق على إدراج حكم بشأن سد الثغرات في الصيغة المنقّحة من القواعد وذلك بسبب عدم وجود توافق في الآراء في هذا الشأن.
经过讨论，由于未形成共识，工作组商定，不把关于填补空白的条款列入《规则》修订本。 - وتم التوصل إلى عدة خيارات، ويجري النظر فيها لسد تلك الثغرة، وعرض التقرير المخطط العام للإجراءات التي أعدها الأمين العام للتعامل مع تلك القضايا.
现已确定几个选择，并在进行研究，以填补空白。 该报告简述了秘书长为处理此种案件拟订的程序。 - غالباً ما تتطلب البيانات العلمية المعايرة والتحقق، والتدقيق بالمقابلة وتحديد الأدلة الداعمة، وسد الثغرات وتحديد شروح نتائج البحوث العلمية.
科学数据往往需要进行校准和验证；交叉检验和辨明实证；填补空白和确认对科研结果的解释，以便做到可信。