坚忍的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكلنا ثقة بأن ترؤس معاليه للدورة، بحكمته وخبرته وتجاربه الثرة، يعطي الأمل لجرعات من التفاؤل تحقيقا لطموحات الأسرة الدولية في التنمية والبناء وإعمار هذا الكوكب.
   我们确信，凭借布罗克曼先生的智慧、经验和坚忍不拔，我们确实能够指望并乐观地预见到，国际社会将实现其全球发展、重建和繁荣的雄心壮志。
2. العبودية، والاستعمار، والتبعية الاقتصادية والصراعات الداخلية والخارجية - وافتقارنا إلى حدّة الذهن وثباته طبعاً.
   我想补充说，从非洲的角度来看，过多的历史障碍 -- -- 奴役、殖民化、经济上的依赖性以及内外部冲突 -- -- 让我们不堪重负，当然，我们缺少坚忍精神与沉稳的心态。
3. بالإضافة إلى كل هذه الصفات في رجل رائع وموظف فني، كان لديه مرونة بكرامة تساعده سبر المياه العكرة لأكثر القضايا تعقيدا وإدراجا في جدول الأعمال العالمي.
   除了一个人和一个专业人士身上所有这些宝贵品质外，还有一种充满尊严的坚忍不拔的精神，帮助他驶过全球议程上最复杂和最持久问题的惊涛骇浪。
4. ولقد كان مؤتمر نزع السلاح، خلال السنين الماضية، ينتظر أن تتم تهيئة جو أمني مسالم على المستوى الدولي، ولكن هذه المثابرة لم تقدم نتائج ملموسة ولم تتح آفاقاً متفائلة.
   过去多年以来，裁军谈判会议始终在等待创造出一个良好的国际安全环境，但是这种坚忍不拔的精神既没有取得实质成果，也未提供美好的前景。
5. وإن المظاهرات الأسبوعية التي نظمها سكان بلعين ضد بناء الجدار الفاصل مثال رائع قدمته هذه القرية في الضفة الغربية وهي شاهد على روح المقاومة هذه.
   西岸的Bil ' in村 -- -- 当地人民每周都举行反对修建隔离墙的示威游行 -- -- 正是巴勒斯坦人民坚忍不拔精神的光辉典范。