土地权保障的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ودعا إلى توفير الحيازة الآمنة للجميع وذلك، من بين جملة أمور، من خلال إقرار الأشكال الوسط من الحيازة والأشكال البديلة من إدارة وتنظيم الأرض.
   他呼吁通过采用中间形式的保有权和替代形式的土地行政和管理等手段，确保所有人获得土地权保障。
2. ومن ثم فإن ضمان الحق في الأرض أمر حيوي بالنسبة لمعظم سكان العالم الذين يعتمدون على الأرض وعلى مواردها في حياتهم وفي كسب قوتهم.
   因此，土地权保障对世界上依靠土地和以土地为基础的资源为生和谋生的大多数人来说，是至关重要的。
3. ولم تعد الحكومات والأوساط العلمية قادرة على رصد الأداء وتتبعه بصورة نشطة وبنفس السهولة على الرغم من توافق الآراء بشأن أهمية ضمان الحيازة.
   尽管在土地权保障的重要性方面达成了共识，但积极监测和跟踪业绩对各国政府和科学界而言不那么容易。
4. (النشاط 2-1) تنظيم حلقات عمل وطنية (ثلاثة) لتمكين المكاتب الإحصائية الوطنية والمكاتب البلدية من استخدام الإطار المعدل لمؤشرات ضمان الحيازة؛
   (A2.1) 举行国家讲习班(3个)，使国家统计部门和市政部门能够使用适合本国情况的土地权保障指标框架；
5. ومن المتوقع أن تولد التجارب القطرية المزيد من الفهم والدعم الدولي للمجال الحيوي لرصد ضمان الحيازة، الذي لا يزال يعاني من نقص الموارد.
   预计国家经验将增强对土地权保障监督这一至关重要领域的理解和国际支持，在这个领域投入的资源仍然不足。