国际经济学的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقام السيد بوبوف بتدريس مواد في مجالات الاقتصاد الكلي، والاقتصاد الدولي، والأنظمة الاقتصادية المقارنة، والخصائص الاقتصادية للمراحل الانتقالية، والاقتصاد الروسي في المرحلة الانتقالية، والجوانب الدولية للانتقال الاقتصادي، وذلك في جامعات مختلفة في كندا وفنلندا وألمانيا.
   在加拿大、芬兰和德国若干大学讲授过宏观经济学、国际经济学、比较经济制度、转型经济学、转型中的俄国经济以及经济转型的国际方面等课程。
2. ينظم الاتحاد أحداثاً شتى لدعم الأهداف الإنمائية المتفق عليها دولياً، وذلك من قبيل المنتديات الدولية والمؤتمرات الدولية المعنية بالتنمية الإقليمية، والمؤتمرات، واجتماعات الموائد المستديرة، والحلقات الدراسية، والندوات، والاجتماعات الدولية.
   国际经济学家联合会为支持国际商定的千年发展目标举办各种活动，比如国际论坛、区域发展问题国际会议、专题会议、圆桌会议、研讨会、专题讨论会和国际会议。
3. وفي إطار التدريب بغرض زيادة الوعي والتدريب اﻹرشادي قدمت دورات دروس تتعلق بمواضيع من قبيل اﻻقتصادات الدولية، والقضايا القائمة حاليا في منظومة اﻷمم المتحدة، وهيكل ووظائف اﻷجهزة الرئيسية لﻷمم المتحدة، ووثائق اﻷمم المتحدة، والبروتوكول الدبلوماسي.
   在提高认识和概况介绍的培训范围内,培训班的课题有国际经济学、联合国系统当前的问题、联合国主要机关的结构和任务、联合国文件和外交议定书等。
4. وقدم كل من نيتين ديساي، وكيل الأمين العام، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية؛ والسيد جون ويليامسون، زميل أقدم، معهد العلوم الاقتصادية الدولية، واشنطن العاصمة؛ والسيد عرفان الحق، مستشار لدى مجموعة الـ 24 عروضا.
   主管经济社会事务部的副秘书长尼廷·德赛先生；及华盛顿特区国际经济学院高级研究员John Williamson先生；和24国集团顾问哈克先生作了演讲。
5. ورعت الرابطة العديد من المناسبات العلمية، منها الاجتماع الدولي للاقتصاديين المعنيين بالعولمة مشاكل التنمية، وهو اجتماع يُعقد سنويا ويحضره اقتصاديون من أكثر من 50 بلدا، فضلا عن هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة.
   古巴经济学家全国协会主办了许多科学活动，其中包括每年由50多个国家以及联合国机构和专门机构的经济学家出席的关于全球化和发展问题的国际经济学家会议。