国际经济和社会分类专家组的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. قام فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالتصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية إلى جانب الفريق الفرعي التقني التابع له بوضع الصيغة النهائية لهيكل التنقيح الرابع للتصنيف الصناعي الدولي الموحد في عام 2005 من أجل عرضه على اللجنة الإحصائية للموافقة عليه.
   联合国国际经济和社会分类专家组及其技术小组于2005年最后完成了国际标准行业分类第4版修订本结构大纲，以提交统计委员会批准。
2. استندت المناقشات في الفريق التقني الفرعي وفريق الخبراء المعني بالتصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية إلى مدخلات وردت عن طريق الأقنية المذكورة أعلاه بشأن ما وزع سابقا من مشاريع ورقة المفاهيم ومشروع هيكل التصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع الأنشطة الاقتصادية.
   在技术小组和国际经济和社会分类专家组中进行的讨论所依据的是通过上文所列渠道收到的关于先前分发的概念文件草案和经济活动行业分类结构草案的意见。
3. وتغطي المعلومات الواردة في هذا التقرير التوصيات التي قدمها فريق الخبراء المعني بالتصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية في اجتماعه في عام 2011 وتسلط الضوء على التحديث الموصى به لولاية فريق الخبراء، فضلا عن الأنشطة الرئيسية التي اضطلع بها أو يخطط للاضطلاع بها في المستقبل القريب.
   本报告说明国际经济和社会分类专家组2011年会议所提建议，着重说明更新专家组任务规定的建议，以及最近的将来进行或计划进行的活动。
4. وقُدﱢم اقتراح يدعو الى أن تقوم فرقة العمل المعنية بإحصاءات الخدمات ولجنة ميزان المدفوعات التابعة لصندوق النقد الدولي وفريق خبراء اﻷمم المتحدة المعني بالتصنيفات اﻻقتصادية واﻻجتماعية الدولية معاً بمناقشة واستعراض مسألة التصنيفات الناشئة عن الدليل المقترح وبإيجاد حل لها.
   提出了这样的建议, 即服务统计工作队、国际货币基金组织国际收支委员会和联合国国际经济和社会分类专家组一起讨论、审查和解决拟议的手册产生的分类问题。
5. (أ) أعربت عن تقديرها للعمل الذي أنجزته الشعبة الإحصائية للأمم المتحدة وفريق الخبراء المعني بالتصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية وفريقه الفرعي التقني المعني بتنقيح التصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع الأنشطة الاقتصادية والتصنيف المركزي للمنتجات؛
   (a) 感谢联合国统计司及国际经济和社会分类专家组及其技术小组在修订《所有经济活动的国际标准行业分类》（《国际标准行业分类》）和《产品总分类》方面开展的工作；