国际海洋考察理事会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- واستجابة لطلبين من لجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي واتفاقية حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي، قدم المجلس الدولي لاستكشاف البحار، في عام 2005، المشورة بشأن الجبال البحرية وتوزيع مرجانيات المياه الباردة وغير ذلك من موائل أعماق البحار الهشة.
2005年，根据东北大西洋渔业委员会和《保护东北大西洋海洋环境公约》的要求，国际海洋考察理事会就海隆、冷水珊瑚礁和其他脆弱深水生境提供了意见。 - وتجري جميع أشكال رصد البيئة الساحلية والبحرية الذي تقوم به اللجنة في إطار برنامج وحيد هو برنامج كومباين COMBINE، وتستعمل اللجنة البيانات المواضيعية للمجلس الدولي ﻻستكشاف البحار كمركز لمعلوماتها.
波罗的海海洋环境保护委员会的所有沿海和海洋环境监测现在都在一个方案之下进行,即合作监测波罗的海海洋环境方案,并以国际海洋考察理事会为波罗的海海洋环境保护委员会的专题数据中心。 - بيد أنها أعربت عن قلقها إزاء إمكانية صيد السلمون اﻷطلسي عرضا في المصائد التي تستخدم بها الشباك البحرية العائمة الكبيرة في شمال شرق المحيط اﻷطلسي. وذكرت أنها تتخذ، باﻻشتراك مع المجلس الدولي ﻻستكشاف البحار، تدابير تهدف إلى تحسين المعلومات المتاحة بشأن المصيد العرضي من سمك السلمون.
但是,它对东北大西洋中上层渔业可能会附带渔获大西洋鲑鱼感到关注,并正在协同国际海洋考察理事会采取措施,提高关于附带渔获鲑鱼方面现有资料的质量。 - وقد أنشأ المجلس الدولي لاستكشاف البحار واللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) فريقا توجيهيا مشتركا معنيا بالنظام العالمي لرصد المحيطات سعيا إلى تطوير أنشطة هذا النظام العالمي في شمال المحيط الأطلسي.
国际海洋考察理事会与联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）政府间海洋学委员会已经成立了一个全球海洋观测系统联合指导小组，以推动在北大西洋开展全球海洋观测活动。 - أما لجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي، فلديها اتفاق في هذا الصدد مع المجلس الدولي لاستكشاف البحار الذي يقدم إليها المشورة العلمية، ومع لجنة اتفاقية حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي، المفوض إليها حماية وحفظ البيئة البحرية في شمال شرق المحيط الأطلسي.
东北大西洋渔业委员会同国际海洋考察理事会、以及负责保护和养护东北大西洋海洋环境的保护东北大西洋海洋环境公约委员会签订有关提供科学咨询意见的协议。