国际武器转让的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يتضمن الجزء المتعلق بالتنفيذ الالتزامات الأساسية في المعاهدة، أي تلك المتصلة بالممارسة الفعلية للرقابة الحكومية على عمليات نقل الأسلحة على الصعيد الدولي.
   执行部分包括最基本的《条约》义务，即政府对国际武器转让进行有效管制的义务。
2. وفي عام 1996، اعتمدت هيئة نزع السلاح " مبادئ توجيهية لنقل الأسلحة على الصعيد الدولي " (80).
   1996年裁军审议委员会通过 " 国际武器转让准则 " 。
3. (ب) تشمل عمليات نقل الأسلحة على الصعيد الدولي، بالإضافة إلى النقل الفعلي للمعدات إلى داخل الإقليم الوطني أو منه، نقل ملكية المعدات والسيطرة عليها.
   b 国际武器转让除了武器装备实际进出国境，还包括装备所有权和控制权的转让。
4. وعلى سبيل المثال، تشترك مالي اشتراكاً كاملاً في إعداد الاتفاقية الإطارية بشأن نقل الأسلحة على الصعيد الدولي التي ستعلن في باماكو هذا الشهر.
   例如，马里始终充分参与拟订本月将在巴马科发起的关于国际武器转让的公约框架。
5. ومن رأينا أن هذه المعاهدة ستساعد على منع وتقليل أعمال العنف المسلح عن طريق فرض ترتيبات محسنة تحكم عمليات نقل الأسلحة التقليدية.
   我们认为，通过改善对国际武器转让的规范，这样的条约能够帮助预防和减少武装暴力。