国际商业仲裁示范法的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ونفس الشيء يقال عن مشاريع أخرى تنظر اللجنة فيها حاليا، مثل استكمال قانونها النموذجي بشأن اشتراء السلع والإنشاءات والخدمات، وقانونها النموذجي بشأن التحكيم التجاري الدولي.
委员会目前在审议的一些其他项目 -- -- 例如增订贸易法委员会《货物、工程和服务采购示范法》和贸易法委员会《国际商业仲裁示范法》等工作 -- -- 也是如此。 - أما فيما يتعلق بالأعمال المتعلقة بالتحكيم والتوفيق، لا سيما التنقيح المقترح للفقرة 7 من المادة 17 من القانون النموذجي المتعلق بالتحكيم التجاري الدولي، ستكفي الفريق العامل دورتان أخريان لتكملة أعماله في عام 2006.
至于仲裁和调解方面的工作，特别是《国际商业仲裁示范法》第17条第7款拟议的修订，第二工作组应可在两届会议之后，于2006年完成其工作。 - قانون الأونسيترال النموذجي للتحكيم التجاري الدولي (1985)،() مع التعديلات التي اعتمدت في عام 2006.() اعتمدت تشريعات جديدة، بالاستناد إلى هذا القانون النموذجي في الولايات المتحدة الأمريكية بولاية جورجيا (2012).
《贸易法委员会国际商业仲裁示范法》（1985年），2006年通过了修正案。 通过了基于《示范法》的新立法：美利坚合众国、格鲁吉亚（2012年）。 - كما أنه يرحب باعتماد الأحكام المنقحة لقانون الأونسيترال النموذجي لسنة 1985 بشأن التحكيم التجاري الدولي، والتوصية المتعلقة بتفسير أحكام اتفاقية نيويورك لسنة 1985، وهو يتابع باهتمام الأعمال المتعلقة بقانون الاشتراء والنقل.
奥地利代表团欢迎通过《1985年贸易法委员会国际商业仲裁示范法》订正条款，以及对《1958年纽约公约》条款的解释，并将特别重视采购和运输法的工作。 - وثمة اتجاه في هذا الصدد ، يمكن استبانته من خﻻل تشريعات حديثة في اطار عدد جدير باﻻعتبار من الوﻻيات القضائية ، يجري اﻵن تحسينه وتدعيمه باللجوء الى قانون اﻻونسيترال النموذجي للتحكيم التجاري الدولي ، الذي اعتمد في عام ٥٨٩١ .)٢(
从许多法域的现代立法中可以看出有朝着这个方向发展的趋势，1985年通过的《贸易法委员会国际商业仲裁示范法》正使这一趋势得到巩固和加强。