国际商业仲裁的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. اﻻسﻻمية( وعمان وليتوانيا( ؛
   《1985年贸易法委员会国际商业仲裁示范法》(根据本示范法颁布立法的新法域有：德国、伊朗伊斯兰共和国、立陶宛和阿曼)；
2. (أ) يشير إلى أن التشريع مستند إلى نص قانون الأونسيترال النموذجي للتحكيم التجاري الدولي بصيغته المعدّلة المعتمدة في عام 2006.
   a 表示以《贸易法委员会国际商业仲裁示范法》案文及2006年通过的修订案文为基础的立法。
3. وفيما يتعلق بالتحكيم والتوفيق الدوليين، أعرب عن تقدير اليابان لانتهاء الفريق العامل الثاني من تنقيح قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التحكيم التجاري الدولي.
   关于国际仲裁和调解问题，日本赞赏第二工作组修订贸易法委员会国际商业仲裁示范法的工作。
4. وقامت الغرفة أيضا بدور رئيسي لإدماج هذا القانون ضمن القوانين النمساوية وذلك بإعداد بحث رسمي عن الموضوع.
   该商会还发挥了关键作用，把1985年国际商业仲裁示范法落实到奥地利法律中，为此拟订了一份白皮书。
5. وسيجري من جديد استعراض اﻻتفاقية اﻷوروبية بشأن التحكيم التجاري الدولي التي أعدتها اللجنة والتي يرجع تاريخها إلى عام ١٩٦١ ووقﱠعتها حتى اﻵن ٢٩ حكومة.
   欧洲经委会还将审查1961年以来已有29国政府签署的《关于国际商业仲裁的欧洲公约》。