国家立法机构的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إسداء المشورة إلى البرلمان بشأن تحسين نظامه الداخلي مع الاستفادة بوجه خاص من أفضل الممارسات المتبعة في الهيئات التشريعية الوطنية الأخرى
   对议会改进其议事规则，特别是运用其它国家立法机构的最佳做法提供咨询
2. وعلى الرغم من السلطة التقديرية الواسعة المعطاة للسلطة التشريعية الوطنية، فإن شرط الضرورة يخضع لمعيار موضوعي أدنى)٨٢(.
   尽管国家立法机构获得了广泛的斟酌权，但必需性这一条件须符合客观最低限度标准。
3. 11- وتوجد لدى السلطة التشريعية الوطنية لجانٌ برلمانية مختلفة في مجلسي الشيوخ والنواب تعنى بشؤون حقوق الإنسان(7).
   在国家立法机构范围内的实施部门包括：参议院和众议院中处理人权事务的各委员会。
4. وخلال الاجتماع، أكدت الأحزاب المعارضة على ضرورة احترام المواعيد الدستورية فيما يتعلق بتوقيت الانتخابات الرئاسية والانتخابات التشريعية الوطنية.
   在会上，反对派强调必须尊重《宪法》规定的总统和国家立法机构选举的截止时间。
5. 240- ولا تشارك السلطة التشريعية في عملية إعداد التقارير، لكنها يمكن أن تشارك في تنفيذ التوصيات.
   国家立法机构不参与条约机构报告的编拟工作，不过，可能会参与各项建议的执行工作。