国家管理系统的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- ومنظومة الدوائر الحكومية هي جزء بالغ الأهمية من إدارة الدولة.
在国家管理系统中，公务员制度起着决定性作用。 - 50- وفي عام 2013 كذلك، أنشئ في إطار مجلس الدفاع لجمهورية قيرغيزستان فريق عامل معني بمراقبة تنفيذ استراتيجية الدولة لسياسات مكافحة الفساد، أسفر نشاطه عن تفعيل التدابير المتعلقة بالإجراءات الهادفة إلى الكشف عن خطط الفساد ومخاطرها في نظام إدارة الدولة، وإضفاء الطابع المنتظم على تلك الإجراءات.
2013年成立了吉尔吉斯共和国国防委员会工作组，负责监督国家反腐败策略的落实情况，其工作成果将促进实施查明国家管理系统内腐败制度和风险的措施并使其进一步系统化。 - ويتبين من تحليل البيانات الإحصائية أنه على الرغم من تساوي الأعداد تقريباً بالنسبة للنساء والرجال العاملين في جهاز الدولة في عام 2000 (068 9 و 078 9 على التوالي)، فإن وظائف الإدارة العليا التي تشغلها المرأة ظلت، كما كانت من قبل، متركزة في الشريحتين الدنيا والمتوسطة من شرائح الإدارة.
对统计数据的分析表明，尽管2000年国家管理系统中男女在职人数大致相等（男子9 078人，妇女9 068人），但妇女担任领导职务者像以往一样集中于中低级管理部门。 - ويركز الصندوق بوجه خاص على تحقيق اللامركزية المالية والنظم الوطنية لإدارة الإنفاق العام، وذلك بالعمل على تحسين امتثال الحكومات المحلية للأدوار والمسؤوليات المسندة إليها بموجب التشريعات القائمة، مع مواصلة توفير المنح الإجمالية في بعض الحالات للاستثمارات الرأسمالية المحلية، سعيا إلى اختبار النظم والإجراءات المعتمدة حديثا.
基金尤其重视财政权力下放和公共支出国家管理系统，努力改善政府发挥和履行现行法律规定的作用和职责，同时在一些情况下仍为地方资本投资提供整笔赠款，对新引进的体系和程序进行考验。