国家两性平等行动计划的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقالت إن اللجنة لاحظت تقدماً في كثير من المجالات مثل تعديل التشريعات، وأن الدول قامت بعرض خطط العمل الوطنية لتحقيق المساواة بين الجنسين والسياسات القطاعية والأنشطة التي تهدف إلى تحقيق حقوق المرأة على مستوى القواعد الشعبية.
委员会注意到了许多领域取得的进展，如《立法修正案》的通过等，并对国家两性平等行动计划、部门政策和将性别观点纳入主流的活动进行了评估。 - 104- وتعيِّن خطة العمل الجنسانية الوطنية (2003-2008) الصادرة عن الاتحاد الوطني للنساء الإريتريات بعض القيود الحرجة على تعليم وتدريب الفتيات، وتُبرز الأهداف الاستراتيجية الرئيسية وخطط العمل لمعالجة المشاكل.
由全国妇联制订的《国家两性平等行动计划(2003-2008年)》，确定了制约女孩的教育和培训的主要障碍，列出了解决这些问题的主要战略目标和行动计划。 - ومن المتوقع أن تولي خطة العمل الوطنية المعنية بالقضايا الجنسانية والتي تتضمن جدولاً لسبعة مجالات استراتيجية رئيسية للتنفيذ في الخطة الخمسية العاشرة، مزيداً من الاهتمام لقضايا الجنسين وتمكين المرأة في جميع الخطط والسياسات الوطنية.
《国家两性平等行动计划》列出了在第十个五年计划中加以执行的七个关键战略领域，《行动计划》将在所有国家计划和政策中更加关注性别和妇女赋权问题。 - وقد قامت الحكومة الملكية بتطوير مداخلات استراتيجية مختلفة من خلال مختلف الخطط الخمسية منذ عام 1961، والاستراتيجية الوطنية للحد من الفقر عام 2004، وخطة عمل وطنية للقضايا الجنسانية تعتمد على قدرات المرأة وتعزز هذه القدرات.
不丹王国政府自1961年通过各个五年计划、2004年的国家减贫战略和国家两性平等行动计划，制定了不同的战略干预措施，以便巩固和加强妇女能力。 - 45- ستجري مراجعة للسياسات والتشريعات، بوجه عام والسياسات والتشريعات ذات الصلة بالحكم الرشيد بوجه خاص، من منظور الإنصاف الجنساني، عن طريق اللجنة الوطنية للمرأة والطفل لكفالة استفادة المرأة من الخطط والسياسات والتشريعات.
国家将通过《国家两性平等行动计划》本着两性平等的眼光从整体上和具体政策上重新审视政策与立法，尤其是与善治相关的法律，以保证妇女从各计划、政策及立法中受益。