固守的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واليوم أيضا، قتل فلسطينيان آخران في بيت حانون التي يبدو أن قوات الاحتلال تتخندق فيها استعداد للبقاء بها لفترة طويلة جدا.
   也是在今天，另有两名巴勒斯坦人在Beit Hanoun被打死。 占领部队在当地似乎打算长期固守。
2. وقال ممثل المكسيك إنه يفهم تماماً التحفظات التي تم الإعراب عنها، فمقدمو التعديلات لا يصرون على التمسك بمواقفهم، ولكنهم منفتحون لإجراء المناقشات.
   墨西哥代表说，他充分理解已经表明的保留意见；修正案的提案国并非固守立场，他们愿意展开讨论。
3. وقد بات كثير من أعضاء المجتمعات المحلية يفكرون بأنه من غير المجدي التمسك بالأدوار والمواقف التقليدية إذا ما كانت الخطر محدقا بمجرد بقاء الأسرة على قيد الحياة.
   许多社区成员现在认为，如果家人的生存都成问题，那么固守传统角色和态度是徒劳无益的。
4. 78- ولكن يظل من المؤسف جهل الرجال والنساء بالتشريعات الوطنية والمعاهدات الدولية التي تدعو إلى المساواة بين الرجل والمرأة بالإضافة إلى استمرار التمسك بالعادات والتقاليد المتخلفة.
   但是，刚果男女对宣扬男女平等的国家法律和国际条约都不了解，依然固守信仰和落后的习俗。
5. وبهذا يتناقل المعلمون الوصم، عوضاً عن كسر الحواجز الطبقية، ويحدون من حقوق الشباب بأن يتحرروا من التمييز ويستفيدوا من التعليم.
   教员们非旦不去打破这种种姓壁垒，反而固守这种鄙视贬斥现象，限制了青年人免遭歧视和接受教育的权利。