回归分析的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومن أجل ملاحظة الآثار الفعلية، عمد الباحثون في أحيان كثيرة إلى استخدام ما يسمى التحليل التراجعي الشامل للبلدان، الذي تقدّر فيه العلاقة الإحصائية بين التضخم المطول وانتشار الفقر استنادا إلى خبرات بلدان عديدة.
为了观察实际影响，研究人员经常使用所谓的多国回归分析，在这种分析中，长期通货膨胀与贫穷发生率之间在统计学上的关系是依据许多国家的经验进行估计的。 - وحُددت الصيغ من خلال دراسة الاتجاهات التاريخية في الملاك الوظيفي لكل وظيفة والعوامل الدافعة لهذه الاتجاهات، وذلك باستخدام تحليلات الارتداد لاختبار العوامل الدافعة المحتملة البديلة وتحديد تلك التي تفسر اتجاهات التوظيف على أفضل نحو.
确定公式的方法是：研究每个职能人员配置的历史趋势以及这些趋势的驱动因素，采用回归分析方法测试其他可能的驱动因素，并找出最能解释人员配置趋势的驱动因素。 - وﻻحظ المجلس أن اﻷمانة تستخدم التقنية اﻹحصائية المعروفة بقياس اﻻنحدار لتحديد الفرق أو التفاوت بين المرتبات التي تدفع لموظفي الخدمات العامة في النظام الموحد لﻷمم المتحدة وتلك التي يدفعها لعمالهم أرباب العمل المتخذين أساسا للمقارنة.
委员会注意到,为确定联合国共同制度支付一般事务人员的薪金与用以比较的雇主支付其雇员的薪金之间的差异或差距,公务员制度委员会秘书处使用被称为回归分析的统计方法。 - ويرى المجلس أنه نظرا لحدوث قدر من الخطأ في كل مرة تطبق فيها تقنية قياس اﻻنحدار، فإن استخدام اﻻنحدار المزدوج يرجح أن يغير التفاوت الفعلي الموجود بين مرتبات النظام الموحد لﻷمم المتحدة والمرتبات التي يدفعها أرباب العمل العشرون اﻷفضل في السوق المحلية.
委员会认为,由于每次使用回归分析法都会出现一定误差,使用双重回归法有可能会改变联合国共同制度薪金和当地市场20名最佳雇主所付薪金之间现存的实际差距。 - وتشير اللجنة، وهي تضع في اعتبارها الصعوبات التي تواجهها المفوضية، إلى أن هناك طرائق تحليلية، بما فيها التحليل الانحداري، قد تساعد على التنبؤ بالاحتياجات المالية في المستقبل لأن هناك بيانات تاريخية كثيرة متوفرة للمفوضية.
咨询委员会不会忘记难民专员办事处面临的困难,但是它指出，鉴于难民专员办事处可以提供大量现成的历史性数据，包括回归分析在内的某些分析方法可能有助于预测今后的财务需要。