启事的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتخلص الدولة الطرف إلى أن زوجة صاحب البلاغ ليس لها أية مصلحة في نشر ذلك الإعلان سوى تزويد صاحب البلاغ بأدلة لدعم إجراءات اللجوء في سويسرا.
   缔约国的结论是，申诉人之妻除了为支持申诉人在瑞士的庇护程序而取得证据之外，否则完全没必要发表该启事。
2. ووفرت الوزارة تساوي الظروف للجنسين في اجتماعات عامي 2007 و 2008 في عملية التعيين، وحبذت زيادة تمثيل المرأة. السلطة القضائية
   在2007-2008年的警务人员招募启事中，对男性和女性设定了同等的招募条件，这有利于提高警务系统中的女性比例。
3. ويُعلن عن الوظائف الشاغرة للموظفين الفنيين الوطنيين في الصحيفة المحلية وعلى الموقع الشبكي للبعثة للوصول إلى المرشحّين الهايتيين المهتمين داخل هايتي وخارجها.
   利用当地报纸刊登本国干事空缺员额广告并在联海稳定团官方网站上张贴征聘启事，以便使海地境内外有兴趣的海地籍候选人都能得到征聘信息。
4. وقام أيضا النظام الوطني للتعليم العالي التكنولوجي بالدعوة إلى دورة للحاصلات على درجة جامعية في هذه المجالات، إما لبدء دراسات عليا، أو لإتمامها، أو لإجراء بحوث علمية وتكنولوجية.
   而国家理工类高等教育体系也发布了招生启事，鼓励招收上述理工类专业的女学士继续攻读硕士学位，完成学业，或从事科学技术研究。
5. أحاطت اللجنة الحكومية الدولية علما بأن الأمانة ستتوقف عن إصدار الإشعارات المكتوبة على الورق عن الممتلكات الثقافية المسروقة بسبب نقص الموارد وتوافر الوسائل الإلكترونية في الوقت الحاضر لتعميم المعلومات.
   19．政府间委员会注意到秘书处将停止以书面形式发布关于被盗文化财产的启事，原因是资金短缺，以及目前可以通过电子方式传播信息。