君主制的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتشكيل البرلمان الجديد وما لحق ذلك من اعتماد أول دستور مكتوب لنا سيؤكدان انتقال بوتان إلى نظام ملكي دستوري ديمقراطي.
   组成新的议会和随后通过我国第一部成文宪法，将确认不丹正向民主宪政君主制过渡。
2. وتلاحظ اللجنة، على وجه الخصوص، أن نظاماً ملكياً دستورياً يقوم على فصل السلطات لا ينافي في حد ذاته المادة 25 من العهد.
   委员会特别指出，基于三权分立的立宪君主制其本身并不违反《公约》第二十五条。
3. وفي أثناء الفترة الواقعة بين التقرير السابق وهذا التقرير، مرّت نيبال بتحوّل سياسي كبير، فألغت الملكية وأصبح البلد جمهورية.
   在上次报告和本次报告期间，尼泊尔经历了重大政治改革。 废除了君主制，成立了共和国。
4. 19- ويكرس هذا الدستور الثالث النظام الملكي الدستوري ويخوّل الامبراطور سلطات هائلة كتلك التي تمنح في الأنظمة السياسية الرئاسية.
   这第三部宪法认可了一种立宪君主制度，并赋予皇帝以异乎寻常的权力，类似总统制的政体。
5. كما أن الاستقرار السياسي الذي نعمت به بوتان لأجل طويل في ظل الملكية الوراثية يمثل بدوره عاملا مهما آخر للتقدم في مجال وضع المرأة.
   不丹的君主制度在政治上长期保持稳定，这是妇女状况取得进步的另一重要因素。