同辈的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن التقاليد الروحية القديمة لباكستان وأجمل القصائد الشعرية التي علمنا إياها الأسلاف مفادها أنه لا يمكن إحراز تقدم إذا كان العقل مفصولا عن القلب.
   巴基斯坦最古老的思想传统和最受爱戴的诗人与同辈教育我们，但凡头脑与心灵分离，就不会有进步。
2. وكما يرد بإسهاب في التقرير الوطني لإسرائيل، تظل الدولة ملتزمة بوضع سياسات وتشريعات تهدف إلى سد الفجوة بين مَن يواجهون الحرمان وأقرانهم.
   正如以色列国家报告中深入讨论的那样，该国致力于制定政策和法律，弥合弱势群体与其同辈之间的差距。
3. وأساس هذه المثل العليا النبيلة هو فكرة آلية استعراض النظرة الأفريقية التي يتعين على القادة الأفارقة أن يلتزموا بها طواعية في إطار الشراكة الجديدة.
   这些崇高理想的基础是非洲同辈审查机制的观念；非洲领导人们自愿在新型伙伴关系范围内服从该机制。
4. واجتمع أعضاء شبكة الخبراء المحلية لشرق افريقيا مرتين أثناء السنة، واتفقوا على منشور حول التدخلات الوقائية فيما بين الأقران وحول العلاج واعادة التأهيل.
   东非本地专家网络这一年召开了两次会议，并且就关于同辈人预防干预和治疗与康复的出版物达成一致意见。
5. ونحن لسنا خبراء في المسائل المتعلقة بالشباب فحسب، بل نحن أيضا في أفضل موقع لتفسير القرارات المتخذة ونقل رسائل إيجابية إلى أقراننا في الوطن.
   我们不仅是有关青年的问题的专家；我们最有能力解释所作出的决定并把积极的信息带给我们国内的同辈人。