合法当局的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذ يدين جميع الأنشطة الإرهابية، والهجمات التي تستهدف المدنيين والبنى التحتية للنفط والغاز والكهرباء والسلطات الشرعية، بما فيها تلك التي تهدف إلى تقويض العملية السياسية في اليمن،
   谴责所有恐怖活动和对平民、石油、天然气和电力设施以及对合法当局的袭击，包括那些旨在破坏也门政治进程的袭击，
2. ونشرت البعثة قواعد تشغيل متحركة لتوسيع نطاق وجودها في المناطق التي تقوم فيها حركة القوات الديمقراطية لتحرير رواندا بزعزعة السلطة الشرعية واستغلال السكان المحليين والموارد الطبيعية.
   联刚特派团部署了机动行动基地，以便在卢民主力量破坏合法当局、掠夺自然资源、剥削当地民众的地区扩大特派团的存在。
3. وأهم من ذلك، أن رصد واستعراض أي تقييد أو تحديد لحق ما بصورة مستمرة يجب أن يكون من قبل سلطات قانونية مختصة، إلى أن تنتفي الأسباب المبررة للقيود فيعود الوضع إلى حالته الطبيعية.
   最重要的是，有关合法当局必须经常监测和审查对权利的限制或制约，直到限制的原因不复存在，恢复常态。
4. بيساو ومساعدة السلطات الشرعية على معالجة الأسباب الجذرية للأزمات المتكررة وتعزيز الاستقرار وتعبئة الموارد للانتعاش الاقتصادي.
   在此背景下，非洲和联合国应该加强合作，监测几内亚比绍的局势，帮助合法当局解决经常性危机的结构性原因，巩固稳定，并为经济复苏调动资源。
5. وقال إن حقوق الإنسان مسألة أهم من أن تُستخدَم كوسيلة مقايضة في لعبة جغرافية سياسية، أو أن تُستخدَم لفرض طرف إرادته على الآخرين أو للانقلاب على السلطات القانونية.
   人权是个严肃问题，不能成为地缘政治游戏中讨价还价的筹码，也不能被用来将自己的意志强加于他人或者推翻合法当局。