古巴法律的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- في النظام القانوني لكوبا، نجد أحكاما مختلفة تكمل وتكفل ممارسة حقوق المرأة والمساواة الكاملة الممنوحة لها بموجب الدستور.
在古巴法律体系中，我们可以看到若干法律法规，它们发挥着完善《宪法》规定的全面平等的原则、保障妇女行使自己的权利的作用。 - وحكومة الولايات المتحدة، برفضها الاعتراف بعملية التأميم الذي جرى على نحو قانوني تام في كوبا في الستينات، تنتهك قانون كوبا وسيادتها الوطنية على مواردها الطبيعية.
美国不承认古巴在1960年代开展的完全合法的国有化进程，从而侵犯了古巴法律和古巴对其自然资源的国家主权。 - وينص القانون الكوبي أيضا على حرمان أي شخص يشتبه في إرتكابه لأعمال إرهابية أو أي عمل آخر يتسم بطبيعة إجرامية من الدخول إلى البلد، بصفة دائمة أو مؤقتة، أو طرده من الأراضي الوطنية.
古巴法律还考虑永远拒绝或暂时拒绝被怀疑进行恐怖活动或其他犯罪行为的人入境，或将他驱逐出境。 - والملقّبون بسجناء الضمير من المرتزقة الذين أُدينوا، لا بسبب أفكارهم، بل بسبب انتهاكهم للقانون الكوبي وانتظامهم في خدمة دولة أجنبية.
这些所谓的政治犯是一些被定罪的受雇佣者，他们被定罪并不是因为他们的思想，而是因为他们违反了古巴法律，为某个外国服务。 - وانتهك هؤلاء الأفراد الذين نتكلم عنهم القانون الكوبي بكل وقاحة وعملوا بالنيابة عن دولة أجنبية، منتهكين بذلك مصالح بلدهم الأساسية إلى أبعد الحدود بتأييدهم إلحاقه بهذه الدولة الأجنبية.
这些个人公然违背古巴法律并代表外国强权行事，从而违背了他们国家的最基本利益并倾向于该国被这个外国强权兼并。