受援国政府的阿拉伯文

و يُفضي انعدام التنسيق إلى مخاطر الازدواجية وزيادة تكاليف المعاملات فيما يخص الحكومات المستفيدة.
缺乏协调，可能产生重复，并导致受援国政府的交易成本较高。
وسوف يحدث ذلك بتعاون وثيق مع الحكومة المتلقية ، مع ابراز المسؤولية المشتركة عن تعبئة اﻷموال .
为此将同受援国政府密切合作，强调调集资金的共同负责。
ومن المتوقع أن تؤدي تلك المقترحات، عند تنفيذها، إلى الحد من متطلبات الإبلاغ من جانب الحكومات المستفيدة.
当付诸执行时，预期这些建议将减少受援国政府的报告要求。
وينبغي أيضاً ألا يكون عمل الأمم المتحدة الإنساني سياسياً وأن يقدم بناءً على طلب الحكومة المتلقية.
人道主义行动还应是非政治性的，应受援国政府的请求而提供。
وقال إن الهند ما انفكت تعتنق الرأي بأن تنسيق المساعدة الخارجية ينبغي أن لا يتم إلا من خلال الحكومة المتلقية.
印度一贯认为，外部援助的协调只能由受援国政府进行。