受控环境的阿拉伯文

例句与用法

1. وينبغي أن تتاح البيانات التفصيلية لتحليلها، في بيئة مراقبة باستخدام إجراءات تتسق مع متطلبات المحافظة على سرية البلد؛
   应该提供微观数据，以供在受控环境中、利用符合国家保密规定的程序进行分析；
2. ومع التنفيذ الجاري على مراحل لنظام الخزانة المتكامل، سيجري الاضطلاع بتسويات إضافية حسب الاقتضاء لكفالة استمرار تجهيز المعاملات في بيئة خاضعة للمراقبة.
   随着分阶段落实综合财务系统，将需要增加往来调节，以确保继续在受控环境中处理交易。
3. ولم يتوفر حتى الآن أي دليل على أن الطفرات المستحثة في الفضاء سوف تختلف عن تلك التي يسببها استخدام المطفرات المادية في شروط مضبوطة.
   迄今还没有任何证据表明空间诱变与在受控环境中使用物理诱变剂引起的变异有何不同。
4. وعلى الرغم من أن الإجراءات في مركز التجارة الدولية تعتمد على ممارسة إدارة المشاريع المعترف بها، فإنه لم يعتمد معيارا أو نظاما معترفا به في القطاعين العام والخاص، كمنهجية إدارة المشاريع في بيئة محكومة PRINCE2، لإدارة كامل دورة حياة مشاريعه.
   虽然国贸中心的程序借鉴了公认的项目管理法，但国贸中心尚未对其项目的整个生命周期管理采用公共部门和私营部门公认的行业标准或守则，例如受控环境下的项目管理法(PRINCE2)。