双轨办法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وما فتئ بعض الدول الأعضاء يمارس نهجا مزدوج المسار لتعزيز علاقات العمل مع الإدارات الإقليمية، في حين تواصل المشاركة في مقديشو.
   一些会员国采取了双轨办法，在继续同摩加迪沙保持来往的同时，同区域管理当局保持工作关系。
2. وأضاف أن الاتحاد الأوروبي ودولُه الأعضاء يدعمون نهج المسارين الذين يجمع بين التدابير قصيرة الأجل والتدابير طويلة الأجل في التصدي لمسألة الفجوات القائمة في الولاية القضائية.
   欧洲联盟及其成员国支持结合短期和长期措施的双轨办法，以消除现有的管辖权漏洞。
3. ويتطلب النهج الثنائي المسار إيلاء اهتمام محدد وعاجل للقيام بتدخلات قصيرة الأجل وأخرى طويلة الأجل، على حد سواء، لمعالجة مسألتي انعدام الأمن الغذائي وسوء التغذية.
   双轨办法要求具体和紧迫地注意到短期和长期措施，以解决粮食无保障和营养不良问题。
4. وعرضت على المجلس بعد ذلك التكلفة الحالية الناتجة عن النهج ذي الشقين، مشفوعة بمقارنة تاريخية للتكاليف الناتجة منذ عام 1996، على النحو المبين في الجدول 7.
   表7显示向联委会介绍的双轨办法目前的新费用和1996年以来新费用的历史比较。
5. [...] وأيد العديد من الأعضاء تعاون الوكالات التي توجد مقارها في روما من أجل زيادة الاتساق وتقليل النفقات، وكذلك من أجل اتباع نهج المسار المزدوج.
   [.]许多成员支持设在罗马的各机构合作，加强协调和减少费用以及合作采用双轨办法。