双轨制的阿拉伯文

[ shuāngguǐzhì ] 读音:

وتُوُخي في مجموعات الحلول التي نُظِر فيها أن تشمل اتخاذ تدبير لتحقيق وفورات في التكاليف من خارج مخصصات النهج الثنائي.
所审议的一揽子办法包括从双轨制规定以外节省费用的措施。
72- وتطبق السويد نظاماً مزدوجاً، بحيث لا تغدو الاتفاقيات المصدّق عليها جزءاً من القانون الوطني بصورة تلقائية.
瑞典采用双轨制，瑞典批准的公约不会自动成为国家法律的一部分。
إن ألمانيا تدعو إلى اتباع نهج ثنائي المسار، يتضمن تدابير رد فعلية وتدابير وقائية على السواء.
德国主张采取双轨制的作法，既实施反应性措施，又采取预防性的措施。
وقال إن الاتحاد الأوروبي لا يزال يلتزم بإيجاد حل تفاوضي في مرحلة مبكرة للمسألة النووية الإيرانية وباتباع نهج مزدوج.
欧洲联盟仍致力于力争尽早协商解决伊朗核问题以及采用双轨制。
وهذا يمكن أن يؤثر سلباً على حرية التعبير كما يمكن أن يفضي إلى نهج مزدوج إزاء التنمية.
这种情况可能会对言论自由带来消极影响，造成对发展采取双轨制办法。