压力集团的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 44- وقد أنشأت وزارة شؤون الأسرة والمرأة والطفـل " هيئـة التنسيق النسائية في كوت ديفوار من أجل الانتخابات وإعادة الإعمار في مرحلة ما بعد الأزمة " بغية تمكين النساء من التحدث بصوت واحد وتشكيل جماعة ضغط لتحسين مستوى مشاركتهن.
   家庭、妇女和社会事务部设立了科特迪瓦妇女参与选举和危机后重建协调小组(COFEM CI-REPC)，帮助妇女团结起来组成压力集团，推动妇女的参与。
2. 59- ورغم هذه العوائق، شرع رئيس اللجنة في حوار مع المجموعات المهنية والأحزاب السياسية، بما في ذلك الجبهة الشعبية الإيفوارية، عقب الهجمات التي تعرضت لها مواقع القوات الجمهورية، وذلك بهدف تقليص التوترات في البلد واستكشاف إمكانات إطلاق عملية حقيقية للمصالحة.
   尽管存在这些困难，对话、真相与和解委员会主席在科特迪瓦共和军驻地受到袭击后发起了同社会压力集团以及包括科特迪瓦共和国部队在内的各政党间的对话。
3. وازدادت حدة مناخ عدم الثقة والخوف نتيجة للتقارير التي تظهر في بعض وسائط إعلام المعارضة التي تتهم الفتيان الوطنيين وبعض جماعات الضغط الأخرى المرتبطة بالمعسكر الرئاسي بتخطيط أعمال عنف.
   反对党一些媒体的报道谴责 " 青年爱国者 " 以及与总统阵营有关的其他压力集团，指责它们计划开展暴力行动，这些报道不断煽动互不信任和恐惧气氛。
4. وقد أنشئت " منظمة الآباء الوحيدين " (منظمة غير حكومية) بهدف تحديد المشكلات الخاصة التي تواجه هؤلاء النساء، وتقديم الدعم (النفسي والاجتماعي) إلى أعضاء المنظمة والعمل كجماعة ضغط لتحسين وضع الأعضاء.
   (1) 建立了 " 单亲组织 " （一个非政府组织），目标是确定这些妇女面临的问题，向其成员提供支助（心理的和社会的）并充当改善他们地位的压力集团。
5. والواقع أن المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية قد أخلّ بمبادئ القانون الدولي التي لا يماري فيها أحد، بما في ذلك مبدأ التكامل الذي كرسه نظام روما الأساسي لعام 1998 نفسه، بل أذعن للضغوط الرهيبة التي مارستها عليه بعض الحكومات الغربية ومجموعات الضغط.
   国际刑事法院检察官屈服于某些西方政府和压力集团邪恶压力，实际上损害了显而易见的国际法原则，包括国际刑事法院本身1998年《罗马规约》所铭含的补充性原则。