危机处理中心的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. في عامي 2004 و 2005 كان نحو نصف النساء اللائي التمسن اللجوء إلى أحد مراكز إدارة الأزمات من خلفية عرقية غير نرويجية.
   2004年和2005年，到危机处理中心避难的妇女大约半数是非挪威裔妇女。
2. ويشير التقرير أيضاً إلى دراسة أجرتها المديرية النرويجية لشؤون الأطفال والشباب والشؤون العائلية بخصوص النساء اللواتي صُرفن من مراكز الأزمات.
   报告还提到挪威儿童、青年和家庭事务局对危机处理中心不予协助的妇女进行的研究。
3. ووُضع كذلك برنامج تدريبي يستهدف موظفي ومتطوعي مراكز إدارة الأزمات الذين يقدمون المساعدة عبر الخطوط الهاتفة المجانية المباشرة.
   此外，还制定了一项培训方案，培训对象是接听免费热线电话的危机处理中心员工和志愿者。
4. وخلصت المديرية إلى استنتاج مؤداه أن نسبة النساء اللاتي يلتمسن اللجوء إلى مركز من مراكز معالجة الأزمات ولا يُقبلن فيه لا تقل سنويا عن 15 في المائة.
   该报告得出结论，每年至少有15％到危机处理中心避难的妇女被打发走。
5. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، وفر المركز الدعم للاستجابة للأزمات في تشاد (مرتين) ولبنان والصومال وكينيا.
   在报告所述期间，危机处理中心协助对乍得（两次）、黎巴嫩、索马里和肯尼亚境内的危机做出反应。