华盛顿共识的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعاد الاهتمام العالمي يركز على النمو المستدام وضرورات التنمية المناصرة للفقراء التي أُهملت في توافق آراء واشنطن، مع الاعتراف بعدم وجود نهج إنمائي واحد يصلح لكل الحالات.
   全球再次注重《华盛顿共识》所忽视的可持续增长和扶贫发展的需要，确认没有一个放之四海而皆准的发展办法。
2. لقد أوجدت الأهداف الإنمائية للألفية توافقاً في الآراء حول الغايات الهامة، بيد أنها لم تشجع على اعتماد أسلوب جديد في التفكير، في استراتيجيات للاقتصاد الكلي مثلاً، تحل محل أُطُر واشنطن التوافقية.
   千年发展目标就重要目的产生了共识，但是没有促成新思想，例如取代华盛顿共识框架的宏观经济战略。
3. وكإنجاز آخر من إنجازات لجنة الـ 20، أكد الرئيس على الحاجة لتجاور " توافق آراء واشنطن " الذي يعتبر ضيقا أكثر من اللازم.
   作为20国集团的另一项成就，主席强调必须大大超越被认为太窄的 " 华盛顿共识 " 。
4. وأدى تزايد الضغوط لتخفيف القيود التنظيمية إلى ما يسمى توافق آراء واشنطن، الذي تمخضت عنه الحالة الراهنة المتمثلة في أزمات متعددة.
   要求放松管制的压力与日俱增，导致所谓 " 华盛顿共识 " ，造成目前多种危机并发的局面。
5. على أن التمازج الذي بدا ناشئا بين اﻵراء من هذا اﻻجتماع لم يشكل مخالفة لتوافق آراء واشنطن أكثر من كونه تعديﻻ برغماتيا لبعض جوانب هذا التوافق في ضوء التجربة اﻷخيرة.
   10 这一会议似乎得出共同观点,并不致同华盛顿共识决裂,而只是根据最近的经验对该共识作出一些实际的修正。