区界的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعليه، فهي توصي أيضاً بأن تستحدث الدولة الطرف تشريعات مناسبة بالتشاور مع الشعب الصامي بشأن بما تخلص إليه لجنة الحدود من استنتاجات بغية إزالة الغموض القانوني الذي يحيط بحقوق الصاميين في الأرض.
因此，委员会还建议缔约国就区界委员会的调查结果与萨米人协商制定适当立法，以消除萨米人土地权的法律方面不确定的因素。 - وعقب ذلك الحادث، توصلت قوة الأمم المتحدة والقوات التركية إلى اتفاق بشأن تحديد " منطقة أمان " تحيط بالمناطق الملغومة، وتعليم حدود حقول الألغام بشكل أوضح.
事后，联塞部队和土耳其部队达成了关于在布雷区周围划出 " 安全区 " 并更清楚标示雷区界限的协定。 - وفي صلب البرامج التي يضطلع بها البرنامج الإنمائي، هناك أفرقة عاملة تشاركية تعمل على تيسير الحوار السياساتي على المستويين الأفقي والرأسي بما يتيح تمكين العناصر الفاعلة المحلية، ويسمح للمجتمعات المحلية بتحديد أولويات التنمية الخاصة بها.
开放供参加的工作组是其方案的核心，促进了横向和纵向政策对话，增强了当地行为者权能，并允许社区界定其优先发展重点。 - ولا يتطابق دائما التقسيم الرسمي للأراضي إلى مناطق يسمح فيها بمزاولة أنشطة التعدين الحرفي والتعدين الضيق النطاق، إن وجد، مع الأماكن التي تزاول فيها تلك الأنشطة بالفعل أو حيث تكون مبررة من الناحية الاقتصادية.
即使官方划出允许个体和小规模采矿活动的地区，所划区界也并不总是与已在进行这种活动的实际区界一致，或者不符合经济规律。 - ولا يتطابق دائما التقسيم الرسمي للأراضي إلى مناطق يسمح فيها بمزاولة أنشطة التعدين الحرفي والتعدين الضيق النطاق، إن وجد، مع الأماكن التي تزاول فيها تلك الأنشطة بالفعل أو حيث تكون مبررة من الناحية الاقتصادية.
即使官方划出允许个体和小规模采矿活动的地区，所划区界也并不总是与已在进行这种活动的实际区界一致，或者不符合经济规律。