区域管理队的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتكلم المدير اﻹقليمي لجنوب آسيا لليونيسيف عن التجارب في منطقته ودور كل من المكتب اﻹقليمي وفريق اﻹدارة اﻹقليمي، في دعم ورصد البرامج التي تساعدها اليونيسيف، والمساهمة في السياسة العامة.
   儿童基金会南亚区域主任谈到该区域的经验以及区域办事处和区域管理队在支助和监测儿童基金会协助的方案以及为全球政策作出贡献方面所发挥的作用。
2. وعلى الصعيد الإقليمي، يفيد التقييم فريق الإدارة الإقليمي والشركاء الإقليميين في تحديد أهمية الاستراتيجيات الإقليمية لمساعدة البلدان في التصدي للقضايا العابرة للحدود والقضايا الإقليمية المشتركة، ومساعدة كل منها الآخر بصورة متبادلة في تحقيق الأهداف والأولويات الوطنية.
   在区域一级，评价有助于区域管理队和合作伙伴评估区域战略，以帮助各国处理跨界问题和共有区域问题，并在实现国家目标和优先事项方面相互协助。
3. ' ٥` تقييم اﻻحتياجات من الموارد وفرص التمويل على الصعيد اﻹقليمي؛ ووضع اﻻستراتيجيات اﻹقليمية لجمع اﻷموال، وذلك بالتعاون مع فريق اﻹدارة اﻹقليمي، وتحديد فرص جمع اﻷموال في المنطقة والعمل على زيادتها إلى أقصى حد، بما في ذلك إجراء مفاوضات مع القطاع الخاص؛
   ㈤ 评价区域资源需要和融资机会;与区域管理队合作,拟订区域筹资策略;确认区域内的筹资机会并且尽量扩大这些机会,包括与私营部门谈判;
4. وقد أنشئت أفرقة إدارة إقليمية وبدأت بالفعل في تعزيز نظم اﻹشراف اﻹقليمي على أداء إدارة البرامج القطرية، واستعراض وضمان إجراء أعمال المتابعة المتعلقة بتقارير اﻹدارة ومراجعة الحسابات، ووضع مؤشرات لﻷداء لجميع المكاتب فيما يتعلق برفع التقارير.
   已经建立了区域管理队,并开始加强国家方案管理工作情况的区域监督制度,审查审计和管理报告并确保采取后续行动,并制订了要求所有办事处报告的业绩指标。
5. وقد أنشئت أفرقة إدارة إقليمية وبدأت بالفعل في تعزيز نظم اﻹشراف اﻹقليمي على أداء إدارة البرامج القطرية، واستعراض وضمان إجراء أعمال المتابعة المتعلقة بتقارير اﻹدارة ومراجعة الحسابات، ووضع مؤشرات لﻷداء لجميع المكاتب فيما يتعلق برفع التقارير.
   已经建立了区域管理队,并开始加强国家方案管理工作情况的区域监督制度,审查审计和管理报告并确保采取后续行动,并制订了要求所有办事处报告的业绩指标。