区域发展合作的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتايلند تضطلع بتقاسم تجاربها وأفضل ممارساتها مع سائر البلدان النامية، وذلك في عدد من أطر التعاون الإنمائي على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي، ولا سيما في تلك المجالات التي توجد بها لديها خبرات ما، من قبيل التنمية الزراعية والصحة العامة.
在许多区域和次区域发展合作框架内，尤其是在其具有专门知识的领域内，如农业发展和公共健康方面，泰国与其他发展中国家分享了自己的经验和最佳做法。 - يعلن عقد التعاون من أجل تنمية منطقة ميكونغ الكبرى دون الإقليمية، 2000-2009 بغية توجيه نظر المجتمع الدولي نحو تكثيف التنمية الاقتصادية والاجتماعية في المنطقة دون الإقليمية؛
2．宣布 " 2000-2009年大湄公河次区域发展合作十年 " ，以便吸引国际社会的注意，以加紧大湄公河次区域的社会经济发展，并鼓励给予支助； - يعلن عقد التعاون من أجل تنمية منطقة نهر الميكونغ الكبرى دون الإقليمية، 2000-2009، بغية توجيه نظر المجتمع الدولي نحو تكثيف التنمية الاقتصادية والاجتماعية في المنطقة دون الإقليمية؛
2． 宣布 " 2000-2009年大湄公河次区域发展合作十年 " ，以便吸引国际社会的注意，以加紧大湄公河次区域的社会经济发展，并鼓励给予支助； - ومن خلال التعاون الإقليمي في إطار مبادرات التنمية، مثل استراتيجية التعاون الاقتصادي المشتركة بين مناطق أيياوادي وتشاو وفرايا وميكونغ؛ ومبادرة خليج البنغال للتعاون التقني والاقتصادي المتعدد القطاعات، وحوار التعاون الآسيوي، تضع تايلند اللبنة فوق اللبنة لدعم العمل الإنمائي للأمم المتحدة.
通过区域发展合作倡议，如伊洛瓦底江-湄南河-湄公河经济合作战略、多部门技术经济合作孟加拉湾倡议、亚洲合作对话，泰国正在建筑支撑联合国发展工作的基础。 - 9-19 وسوف يقوم البرنامج الفرعي بوضع إطار للتعاون الإنمائي الإقليمي متوافق مع أولويات الاتحاد الأفريقي وبرنامج الشراكة الجديدة التابع له من أجل تعزيز آلية التنسيق الإقليمية في أفريقيا والدعم الذي تقدمه الأمم المتحدة إلى الاتحاد الأفريقي وبرنامج الشراكة الجديدة التابع لها.
19 本次级方案将制订与非洲联盟及其新伙伴关系方案优先事项相一致的区域发展合作框架，以加强非洲区域协调机制和联合国对非洲联盟和新伙伴关系方案的支助。