区域司法协助条约的阿拉伯文

例句与用法

1. ليس لدى الفلبين قانون قائم بذاته للمساعدة القانونية المتبادلة أو أساس قانوني عام لها (غير المعاهدات الثنائية والإقليمية للمساعدة القانونية المتبادلة، بما فيها الاتفاقية، والمعاملة بالمثل) يُستند إليهما في تقديم المساعدة أو التماسها.
   除双边和区域司法协助条约（包括《公约》和互惠）外，菲律宾没有关于提供和请求援助的独立的司法协助法律或普遍的法律依据。
2. وقد أبرمت ليتوانيا معاهدات ثنائية ودون إقليمية بشأن المساعدة القانونية المتبادلة مع كل من الاتحاد الروسي وأذربيجان وأرمينيا وإستونيا وأوزبكستان وأوكرانيا وبولندا وبيلاروس وجمهورية مولدوفا وكازاخستان ولاتفيا.
   立陶宛已与亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、爱沙尼亚、哈萨克斯坦、拉托维亚、波兰、摩尔多瓦共和国、俄罗斯联邦、乌克兰和乌兹别克斯坦等国订立了双边和次区域司法协助条约。