剥离的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذه النزعة المزعجة، التي تعامل البغاء وعمل السخرة كصناعة، تفصل الحرية عن القانون الأخلاقي وتحيل الإنسان إلى مجرد سلعة.
   将卖淫和强迫劳动当作产业的令人不安的趋势将自由从道德和法律中剥离出来，把人当作商品买卖。
2. وقال إن عدداً متزايداً من الدول، بما فيها دولته، يعملون على تطوير ممارسة تفصل هذا التحفظ عن العلاقات المتصلة بالمعاهدة بين البلدان المعنية.
   包括瑞典在内越来越多的国家日趋采取的做法是，将此类保留从有关国家间条约关系中剥离。
3. وبناء على تعليمات الفريق، أحيلت الخسائر المفصولة إلى الفريق المعني بالمطالبات من الفئة " هاء-4 " من أجل النظر فيها.
   按照专员小组的指示，剥离的损失交给了 " E4 " 小组处理。
4. لكن ترتب على ذلك استبعاد التحفظات غير الصحيحة من أعمال اللجنة والمؤتمر، وهو الأمر الذي استمر حتى اعتماد اتفاقية فيينا.
   但其结果是，无效保留问题被从委员会和会议的工作中剥离出来，如此直至后来通过《维也纳公约》。
5. ولذلك، فقد تقاعدوا بعد إقصائهم تعسفاً عن السلك الدبلوماسي لعشر سنوات، إلا أن المادة المذكورة آنفاً لا تنص على أي تعويض لهم.
   所以，在被任意剥离外交职务10年之后，他们已经退休了，但上述条款并未为其规定任何补偿。