前哨基地的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ورغم الالتزام الوارد في المرحلة الأولى من خريطة الطريق بتفكيك نقاط الاستيطان المتقدمة وتجميد كل توسع في المستوطنات، لم تتخذ حكومة إسرائيل أي إجراء حاسم في هذا الاتجاه.
   尽管路线图第一阶段规定有义务拆除定居点前哨基地并且冻结所有扩建定居点的行动，以色列政府没有采取朝这个方向迈进的坚决行动。
2. وعلى الرغم من كل الجهود التي تبذل في إطار عملية السلام ، صعدت إسرائيل أنشطتها الاستيطانية، ورفضت الامتثال لنداءات المجتمع الدولي الداعية إلى وقف نقاط الاستيطان المتقدمة وتفكيكها.
   尽管在和平进程中做出过努力，但以色列还是逐步扩大定居活动，并拒绝听从国际社会发出的关于停止和拆除所有定居点前哨基地的呼吁。
3. وفي موقع أمونا الأمامي بالقرب من عُفرا، الذي جرى " تجميده " بموجب الاتفاق مع باراك، بدأ العمل التحضيري لتشييد 19 منزلا.
   Ofra附近的Amuna前哨基地本已根据与巴拉克的协定 " 冻结 " ，但现在，筹建19座住房的工作已经开始。
4. ومع ذلك، قامت مجموعات كبيرة من المقاتلين المنضوين تحت لواء جيش الرب للمقاومة بشن هجمات جريئة متزايدة ضد نقاط خارجية تابعة للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية بهدف الاستيلاء على الأسلحة والذخيرة.
   尽管如此，上帝军仍在利用由更多的战斗人员组成的团体对刚果民主共和国武装力量前哨基地进行肆无忌惮的攻击，以便截获武器弹药。
5. تحولت كوريا الجنوبية اليوم إلى أكبر قاعدة نووية أمامية أمريكية في الشرق الأقصى، ونقطة ارتكاز العمليات العسكرية القائمة على خط الجبهة الأمامي، حيث يتواجد عشرات آلاف الجنود الأمريكيين، وينتشر أكثر من 1.720 رأسا من رؤوس مختلف أنواع الأسلحة النووية.
   如今南朝鲜转变成为拥有数万美军和1 720多枚各种核武器的美国在极东最大的核前哨基地和最前方军事作战据点。