初步研究的阿拉伯文

(د) دراسة أولية بشأن السُبُل والوسائل الكفيلة بمواصلة النهوض بحقوق الأشخاص العاملين في المناطق الريفية؛
关于进一步增进农村地区劳动者权利的方式方法的初步研究；
وهذه الدراسة الأولية مقدَّمة إلى مجلس حقوق الإنسان كي ينظر فيها في دورته السادسة عشرة.
委员会将本初步研究报告提交人权理事会第十六届会议审议。
وأيدت غالبيتها العظمى الاستنتاجات والتوصيات الرئيسية للدراسة الأولية للجنة الاستشارية.
绝大部分意见和评论赞同咨询委员会初步研究报告中的主要结论和建议。
وقد أُجريت أساساً دراسات بشأن هذا الموضوع باستخدام بيانات مستمدة من قواعد البيانات المتعلقة بالقتل.
对此问题进行的初步研究采用了从谋杀案数据库提取的资料。
ومن ثم فسيلزم إجراء دراسة أولية مستقلة لكل حالة من أجل تقديم أرقام واقعية.
因此，需要对每一案例进行个别的初步研究，以提供现实的数据。